【全文】“恋人暴行騒動”カンイン（SJ）側「自粛中の身で物議を醸し申し訳ない」

韓国男性グループ「SUPER JUNIOR」カンイン（32）側が暴行事件に関して謝罪した。

韓国男性グループ「SUPER JUNIOR」カンイン（32）側が暴行事件に関して謝罪した。

一方、ソウル江南（カンナム）警察署は17日午前4時30分ごろ、江南区新沙洞（シンサドン）にある居酒屋より「カンインが恋人女性に暴行している」との通報を受けて出動した。しかし、被害者が処罰を望まなかったため、正式な立件はせず、被害者と隔離した後、カンインに口頭注意した。なお、警察は被害者が恋人であるかどうかは「正確には分からない」と伝えた。

カンインは2009年と昨年、2度の飲酒運転を起こし自粛中の身だ。

以下は事務所側の立場全文。

こんにちは。SJ Labelです。カンインに関する立場をお伝えします。

まず、物議を醸した点を心より謝罪いたします。当時、カンインは酒の席で一緒だった友人と口喧嘩となり、その中で誤解を招いて派出所から（警察が）来られました。相手方に謝罪し、その場で円満に終えた状況です。

自粛中の状態で物議を醸し、改めて心より謝罪申し上げます。