「HERSTORY」キム・ヒエ、日本語+釜山方言に苦労…「“大根役者”と捉えられないか恐怖に震えた」
Wow!Korea / 2018年6月13日 7時50分
韓国女優キム・ヒエ(51)が釜山(プサン)の方言と日本語を同時に消化しなければならない役柄を担い、“大根役者”と映らないか心配していたことを明かした。
キム・ヒエは12日、ソウル市内のカフェでおこなわれたインタビューで、映画「HERSTORY」と配役について「大事な映画であるだけに、“大根役者”として捉えられたらどうしようと、重圧感でかなり震えた」と述べた。
キム・ヒエは“大根役者”の心配を「恐怖だった」と表現した。
それと共に「監督は完ぺき主義者だから、おかしかったら話してくださると思いながら毎日撮影に臨んだが、いまはこう思う。つらく大変でなければ結果は輝かないのではないか。むしろ、大変であるべき過程であったと考え、感謝し、女優としてより大事な時間だった」と説明した。
キム・ヒエは「HERSTORY」で6年間官府裁判を導く原告団団長ムン・ジョンスク役を演じた。ムン・ジョンスクは釜山出身の人物であるため、数人の釜山出身の人物と会話しながら方言の抑揚を身につけ、日本語を韓国語で綴ってせりふを練習した。彼女は日本語について「深刻すぎるほどに記憶力が乏しかった」と打ち明けた。
韓国映画「HERSTORY」は1992年~98年、6年間日本政府と戦った元従軍慰安婦の“官府裁判”を素材にした作品だ。来る27日に韓国で公開される。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
映画「DRIVE」、キム・ヨジン、キム・ドユン、チョン・ウンイン…スリル満点の神競演
Wow!Korea / 2024年5月9日 22時10分
-
5/9配信【Netflix】韓国映画『8番目の男』キャスト・あらすじ| パク・ヒョンシク, ムン・ソリら出演
イエモネ / 2024年5月8日 18時0分
-
故カン・スヨンさん、本日(7日)2周忌…イ・ジョンジェやチョン・ウソンも懐かしむ韓国映画界の「要」
Wow!Korea / 2024年5月7日 8時9分
-
韓国ドラマ「弱いヒーロー Class1」DVD-BOX 2024年8月2日(金)発売!
PR TIMES / 2024年4月19日 16時15分
-
<インタビュー>4/26全国公開の映画『リバウンド』で元スター選手役の俳優イ・シニョン、未経験のバスケや役作りについて明かす
Wow!Korea / 2024年4月17日 9時42分
ランキング
-
1《NHK林田アナの離婚真相》「1泊2980円のネカフェに寝泊まり」元旦那のあだ名は「社長」理想とはかけ離れた夫婦生活「同僚の言葉に涙」
NEWSポストセブン / 2024年5月10日 17時50分
-
2おばたのお兄さん「めちゃくちゃ不仲で解散」“元相方”の人気芸人明かす「びっくり」「知らなかった」と反響
モデルプレス / 2024年5月10日 16時18分
-
3「入浴中、弟・竜聖アナの頭に…」“無痛おねだり”で炎上の生田斗真、次々と発掘される“ヤバ”エピソード
週刊女性PRIME / 2024年5月10日 19時30分
-
4「みんなで手をあげるやつ、今日はやめましょうか」星野源の“提言”にSNS上で賛否が分かれるワケ
日刊SPA! / 2024年5月10日 8時50分
-
5朝ドラ「虎に翼」寅子(伊藤沙莉)の“演説”、唯一記事化された帝都新聞・竹中(高橋努)の原稿とは? その内容に「すばらしい」「一気に株が上がった」の声
iza(イザ!) / 2024年5月10日 15時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください