「HERSTORY」キム・ヒエ、日本語+釜山方言に苦労…「“大根役者”と捉えられないか恐怖に震えた」
Wow!Korea / 2018年6月13日 7時50分
韓国女優キム・ヒエ(51)が釜山(プサン)の方言と日本語を同時に消化しなければならない役柄を担い、“大根役者”と映らないか心配していたことを明かした。
キム・ヒエは12日、ソウル市内のカフェでおこなわれたインタビューで、映画「HERSTORY」と配役について「大事な映画であるだけに、“大根役者”として捉えられたらどうしようと、重圧感でかなり震えた」と述べた。
キム・ヒエは“大根役者”の心配を「恐怖だった」と表現した。
それと共に「監督は完ぺき主義者だから、おかしかったら話してくださると思いながら毎日撮影に臨んだが、いまはこう思う。つらく大変でなければ結果は輝かないのではないか。むしろ、大変であるべき過程であったと考え、感謝し、女優としてより大事な時間だった」と説明した。
キム・ヒエは「HERSTORY」で6年間官府裁判を導く原告団団長ムン・ジョンスク役を演じた。ムン・ジョンスクは釜山出身の人物であるため、数人の釜山出身の人物と会話しながら方言の抑揚を身につけ、日本語を韓国語で綴ってせりふを練習した。彼女は日本語について「深刻すぎるほどに記憶力が乏しかった」と打ち明けた。
韓国映画「HERSTORY」は1992年~98年、6年間日本政府と戦った元従軍慰安婦の“官府裁判”を素材にした作品だ。来る27日に韓国で公開される。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
丸山隆平主演『金子差入店』釜山国際映画祭に出品へ 新たな場面写真も公開
ORICON NEWS / 2024年9月5日 12時0分
-
「可愛すぎてAIみたい」韓国出身の朝ドラ女優、アイドル級の衝撃ビジュと天真爛漫キャラが大反響 日本語は「ジョジョ」「アンパンマン」で独学!?
まいどなニュース / 2024年9月3日 9時40分
-
映画「普通の家族」キム・ヒエ…全てやり遂げるワーキングママに変身
Wow!Korea / 2024年8月30日 21時14分
-
玄理、Netflix韓国ドラマ『この恋、通訳できますか?(仮題)』に特別出演!ラブコメの巨匠・ホン姉妹脚本の新作
PR TIMES / 2024年8月30日 10時45分
-
ソル・ギョング&チャン・ドンゴン&キム・ヒエ主演、”ホ・ジンホ監督のマスターピース”「普通の家族」…ティーザーポスター公開
Wow!Korea / 2024年8月29日 8時6分
ランキング
-
1「弟のほうがイケメン」千賀健永、精肉店の弟が店名からひっそり消していた“旧パワーワード”
週刊女性PRIME / 2024年9月24日 6時0分
-
2マツコ 映像の有害・無害語る「テレビって無害なものに」 動画サイトの方が「お色気や下ネタが…」
スポニチアネックス / 2024年9月23日 18時23分
-
3「海のはじまり」最終回 弥生(有村架純)の“2つの対比”に注目集まる「さりげないリンク」「気持ちが晴れた」
モデルプレス / 2024年9月24日 0時22分
-
4江戸川乱歩×江戸川コナンが夢のコラボ 「名探偵コナン」SPエピソード「乱歩邸殺人事件」11月16、23日放送
映画.com / 2024年9月24日 9時0分
-
5フジ内田嶺衣奈アナ、第1子妊娠を発表 2021年に社内結婚【全文】
モデルプレス / 2024年9月23日 18時36分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください