「ジャグラス～氷のボスに恋の魔法を～」チェ・ダニエル「社内恋愛をバレないようにする演技が恥ずかしかった」

－チウォンは最初は冷たい人物でしたが、笑ってはいけない場面で笑ってしまったことは？

ありますよ。後半でコン部長（チョン・ソンホ）がものまねをする場面です。

オフィスで食事をするシーンでした。僕の目の前でものまねをしたときに吹き出しそうになってしまって、その顔が放送されたんです。監督や編集スタッフが気に入ったんでしょう。僕はよく笑うのでNGが多かったです。

笑うのを我慢できないんです（笑）。

－ペク・ジニさんの第一印象は？

ジニとは面識はありましたが共演は初めてでした。自分のスタイルをしっかりと持った女優なので、僕も信頼して共演できました。ユニの愛らしさをあらゆる場面でうまく出せたと思います。

－二人の演技のスタイルは？

演技のスタイルは違いますね。監督はジニに躍動感あふれるようなマンガっぽい演技を求めたんです。

それとは反対に僕は現実的な役柄です。真逆に見える2人だからこそ予想外の調和をお見せできたかと思いますね。

現実とマンガの出会いです（笑）。

－ケンカのシーンのエピソードはありますか？

実はとても苦労しました（笑）。お互いに励まし合いながら撮影しました。

ケガにも気をつけました。ジニは足をケガしてしまって、最初は大変そうでしたが無事に撮影を終えられてよかったと思います。心配しましたね。ドラマの中でユニの歩き方がぎこちない部分があると思いますが、足をケガしていたせいなんですよ。

－チウォンとユニのラブストーリーの中での見どころは？

今回のドラマはキスシーンも多いし、日本の皆さんが喜ぶかどうか…

女性は喜ぶかもしれませんが男性の視聴者は気まずいんじゃないかな（笑）。

家族で見ていたら驚くかも（笑）。でもきれいに撮れたので楽しいと思います。

大人同士の愛を描いたシーンも多いですのでご期待ください。

－気恥ずかしかったシーンはありますか？

両想いになってからバレないように社内恋愛をするんですが、時々「こんなことしていいの？」と思いました（笑）。他人の恋愛を快く思わない時のような、そんな気持ちというか。でも楽しかったです。僕自身はできないと思いましたけど。

－気恥ずかしいと思うシーンを撮る時の克服法などはありますか？

意識しないようにしましたが、やはり気恥ずかしかったです（笑）。腹をくくって演じました。

－イ・ウォングンさんの印象は？

今回の撮影で初めて会いました。とてもかわいい青年です。

年上の女性は彼の笑顔でイチコロじゃないかな？僕は男なので分かりませんが（笑）。