【個別インタビュー】「April」、メンバーたちのことしの目標とは？

Q.日本語も皆さん勉強されていると思うのですが、いかがですか？難しいですか？

チェウォン：日本語って、語順が韓国語と一緒じゃないですか。だから、最初は韓国語と似ているのかなと思って入りやすいと思うんです。でもやっぱり学べば学ぶほどどんどん難しくなっていきますね。

チェギョン：例えば韓国では薬を食べるって表現するんですよ。でも日本語だと薬を飲むですよね。そういう微妙な違いが難しいですね。先生ともなんでこれは飲むなの？ってたくさん話しましたね。

チェウォン：そうそう。だから韓国語の表現をそのまま日本語にしても理解できない場合があると思うので、ファンの皆さんに向けて使う言葉や表現も気を使いますね。

Q.単独コンサートを前に意気込みと、シングルリリースを楽しみに待っているファンの皆さんにメッセージをお願いします。

ジンソル：久しぶりに日本に来ましたが、これまで待っていてくれてありがとうございます。その分、それに応えられるように活動を頑張ります。一緒に楽しみましょう、愛しています！

チェウォン：8か月ぶりに皆さんに会えることになりました。「Oh-e-Oh」はとても楽しく明るい曲なので、一緒に楽しんでいただけたらうれしいです。この活動が終わってもまたすぐに日本に来たいです！

イェナ：今日から日本活動が始まりますので、また楽しい思い出を作って韓国に持ち帰れたらいいなと思います。

チェギョン：新年明けてすぐに日本のファンの皆さんにお会いできてとてもうれしいです。コンサートまであまり時間がなかったのですが、その時間内で最大限良いものをお見せしようと努力したので、一緒に楽しんでくれたらうれしいです。

ナウン：昨年夏に日本のファンの皆さんとたくさんの思い出を作りましたが、季節が変わって、冬にもまた素敵な思い出が作れたらうれしいです。

レイチェル：日本活動のために準備をたくさんしましたので応援していただけたらうれしいです。ファンの皆さんがことし1年健康で幸せであることを願っています。

ライブ当日で忙しい中でも、明るい雰囲気でインタビューに応じてくれた「April」。新年からライブも大成功に終わり良いスタートを切った彼女たちが、ことしはどんな活躍を見せてくれるのか楽しみだ。