【個別インタビュー】HOYA（ホヤ）、1stミニアルバム「Shower -Japanese Edition-」で日本デビュー！ 素顔は“お菓子ボーイ”“ユニークボーイ”の気になる私生活エピソードも大公開！

Q.「All Eyes On Me」は日本語バージョンで収録されていますが、歌ってみていかがでしたか？

まず、英語の歌詞がすごく多いんです。英語の歌詞は、日本語に変えないんですよね。だから、日本語の歌詞が思ったより少なくて、残念でした。日本語でもっと歌いたかったんですが（笑）。そして、この曲はリズムが難しいんですが、日本語バージョンに変えたら、歌詞の関係で、メロディがちょっと変わったんです。だから、新曲を歌うような気分でレコーディングができたので、楽しかったです。

Q.「BABY U (Feat. Hanhae) 」も日本語バージョンですが、こちらはどうでしたか？

「BABY U U」という歌詞が何度も繰り返し出てきて、この曲もやはり、日本語の歌詞が少なかったので、残念でした（笑）。「All Eyes On Me」も「BABY U」も日本語の発音が自分ではどうか分かりませんが、韓国語バージョンより、上手く歌えたと思うので、満足しています。

Q.アルバムの中で、特に気に入っている曲を一つ挙げるとすると？

やっぱり「BABY U」です。「BABY U U」という歌詞が繰り返し出てきて、歌いやすいのがいいですね（笑）。そして、最近寒いじゃないですか。この曲を聴くと、春が来そうな感じがするので、それもいいと思います。

Q.今回のアルバムは全曲、作詞に携わっていますが、普段はどんなことにインスピレーションを受けて、歌詞を書いているんでしょうか？

普段から、いろんなことを経験しようと思って、積極的に動いているタイプなので、いままで自分が感じたいろんな感情、経験をもとに、それらを思い返しながら書いています。あとは、友達が話してくれたエピソードをもとにすることもあるし、家族との思い出とか、映画やドラマを見て、感じたことを書くこともあるし、本を読んでいてアイディアが浮かぶこともあるし、全てのことからインスピレーションを受けています。

Q.では、お気に入りの曲として挙げてくださった「BABY U」は、何をもとにして作った歌詞なんでしょうか？

幼稚園のとき、隣に座っていた子が好きだったんですよ（笑）。いわゆる“初恋”ですね。その記憶を思い出しながら書きました。

Q.そんな昔のことまで歌詞にされているんですね。

記憶力がいいですから（笑）。

Q.やはり、歌詞が浮かんだら、ケータイにメモしていくタイプなんですか？

そうですね。思いついたら、必ずケータイにメモしています。いまも、いつか出るであろう新しいアルバムのために、いろんなテーマをケータイに入れているんですが、数十通りあります。そして、さっき、「お菓子」という曲を作らなきゃと思いました（笑）。