日本のNetflix、韓国映画「タクシー運転手」の紹介文を修正=「暴動」を「民主化運動」に
Wow!Korea / 2020年7月21日 10時59分
日本のNetflixが韓国映画「タクシー運転手(邦題:タクシー運転手~約束は海を越えて~)」を紹介する過程で、映画の背景となった事件である「5・18民主化運動」を「暴動」と紹介して議論となった中、「暴動」を「民主化運動」に修正した。
Netflix側は21日、news1に「作品の日本語説明文を検討し、該当部分を民主化運動に修正した」と明らかにした。
先立って、日本のNetflixは「タクシー運転手」を紹介する過程で、「暴動を取材するというドイツ人記者を乗せ、光州へ向かうタクシー運転手の物語」と表現した。5・18光州民主化運動を暴動と呼んだ。これは韓国だけでなく日本でも批判を受けた。そのため、最終的に日本のNetflixは該当部分を修正した。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【2024年最新】ハラハラさせる! 手に汗握るおすすめ韓国ドラマ&映画!
ananweb / 2024年7月21日 19時30分
-
第15回光州ビエンナーレ日本パビリオンの開催について
PR TIMES / 2024年7月20日 13時15分
-
AIドラレコで「リスク運転」が86%減った運送会社も どんな仕組み?
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年7月6日 12時1分
-
ハ・ジョンウ×チュ・ジフンが凸凹バディに! 映画『ランサム 非公式作戦』アクションシーン満載の予告編解禁
クランクイン! / 2024年6月27日 17時0分
-
アジアを代表する国際美術展「第15回光州ビエンナーレ」に日本パビリオンとして福岡のアーティストが初参加
PR TIMES / 2024年6月27日 13時15分
ランキング
-
1「別に46歳に見えていいじゃん!」釈由美子、ネット記事の見出しへの“違和感”を明かす
女子SPA! / 2024年7月23日 8時46分
-
2山口達也さんのイケメン長男 所属グループが活動休止「手に負えない状況…辞めるしかなくなってしまった」
スポニチアネックス / 2024年7月23日 12時42分
-
3スマイル社の調査で判明した性加害の「犯人」を放置…東山紀之社長はいつになったら動くのか
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月22日 10時58分
-
4サンド伊達みきお 大物歌手を2度呼び捨てにしたフワちゃんを注意「頼むから敬称つけてくれ」
スポニチアネックス / 2024年7月22日 19時53分
-
5井上咲楽「27時間テレビ」100kmマラソンをリタイア…TV局が止められない"美談"へのこだわり プロでも重度熱中症に
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月23日 9時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)