チョン・ユミ&ナム・ジュヒョク出演のNetflix「保健教師アン・ウニョン」、予告編で悪口がそのまま字幕に…
Wow!Korea / 2020年8月25日 15時0分
Netflixオリジナルシリーズ「保健教師アン・ウニョン」の予告編に悪口がそのまま字幕で流れ、騒動になったため修正された。
Netflix側は去る24日「保健教師アン・ウニョン」のティザー予告編を公開した。
該当予告編には、主人公のアン・ウニョン(チョン・ユミ扮)が物体を見つめながら「あ、XX、これって何?」と悪口を言う姿が盛り込まれた。このシーンで該当セリフが字幕でもそのまま流れた。
その後、年齢制限なく見ることができる状態で悪口が盛り込まれた予告編の映像が公開されたことが騒動となり、Netflixは再度公式ティザー予告編を掲載し、問題となったシーンを修正した。修正された予告編ではアン・ウニョンが言う悪口が音声処理され、字幕にも「これって何?」とだけ表示された。
これと関連してNetflix側は、news1に「『保健教師アン・ウニョン』のティザー映像が審議提出されたものと異なるバージョンが公開された事実を確認した。これをすべてのチャンネルで削除・変更したりしている」とし「今後、類似のことが起きないように万全を期する」と立場を伝えた。
一方、「保健教師アン・ウニョン」は平凡な名前とは異なり、他人には見えないものを見ることができる特別な能力を持った保健教師のアン・ウニョン(チョン・ユミ扮)が、新しく赴任した高校でミステリーを発見し、漢文教師のホン・インピョ(ナム・ジュヒョク扮)と共にこれを解決していくフ明朗ファンタジーシリーズだ。「ミスにんじん」、「秘密はない(邦題:荊棘の秘密)」のイ・ギョンミ監督が演出を、原作の小説家チョン・セランが直接脚本を手掛けた。来る9月25日に公開される。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
映画『憑依』、カン・ドンウォンの憑依アクションに震えるホラーを超越した眼福予告編が到着!
Wow!Korea / 2024年9月13日 16時55分
-
パク・ソジュン&ハン・ソヒ「京城クリーチャー」シーズン2、メインポスター&予告編を公開… 最後の死闘が繰り広げられる
Wow!Korea / 2024年9月12日 18時22分
-
リュ・スンリョン&チン・ソンギュ、今秋“爆笑”的中度100%!…「アマゾン活命水」10月30日公開確定
Wow!Korea / 2024年9月11日 7時52分
-
【公式】パク・ソジュン&ハン・ソヒ主演「京城クリーチャー2」、9月27日公開決定…キャラクターポスター公開
Wow!Korea / 2024年8月28日 12時10分
-
「となりのMr.パーフェクト」チョン・ヘイン、チョン・ソミンの元同僚の胸ぐらをつかんだ…「どうしたの?」
Wow!Korea / 2024年8月25日 17時28分
ランキング
-
1「ジャングルポケット」斉藤慎二 体調不良で活動休止発表、本人が申し入れ ぜんそく悪化で入院していた
スポニチアネックス / 2024年9月20日 20時4分
-
2「父親の野村萬斎に忖度しすぎ」TBS・野村彩也子アナの復帰も局の異例対応が物議
週刊女性PRIME / 2024年9月20日 17時0分
-
3「A.B.C―Z」塚田僚一がリハで腰を負傷「出来る活動は最大限」今後のツアーは演出を一部変更し出演
スポニチアネックス / 2024年9月20日 18時19分
-
4ジャングルポケット・斉藤慎二が当面活動休止 体調不良で
スポーツ報知 / 2024年9月20日 20時0分
-
5神田沙也加さん元恋人・前山剛久の復帰舞台、上演中止を発表「安全に上演することが難しくなった」
モデルプレス / 2024年9月20日 13時41分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください