アユミ(伊藤ゆみ)、”ポン・ジュノ監督の担当通訳”シャロン・チェさんに憧れ日韓同時通訳を目指す 「資格の勉強中」
Wow!Korea / 2021年2月3日 16時13分
韓国で活動中のタレント アユミ(伊藤ゆみ)が、日韓同時通訳者を目指していることを明かした。
アユミ(36)は、先ごろおこなわれたMBC EVERY1「大韓外国人」の収録に参加し「新たな夢のために勉強を始めた」と語った。
アユミは2001年、ガールズグループ「Sugar」のメンバーとして韓国でデビュー。当時、アユミのたどたどしい韓国語が「かわいい」と話題になった。
今回の収録でアユミは「ポン・ジュノ監督の担当通訳として有名なシャロン・チェさんに憧れ、日韓同時通訳者になるという夢ができた」とし「資格をとるために勉強している」と話し、出演者を驚かせた。
この発言にMCキム・ヨンマンが「勉強をしてみて、どう?」と質問すると、アユミは「とても難しい。例えば、韓国語で『人脈が広い』というのは日本語では『顔が広い』と言う。このように表現の差がとても難しい」と吐露した。
一方、この日の収録にはガールズグループ「Cherry Bullet 」の日本人メンバー レミが”大韓外国人チーム”に合流。見た目のイメージとは異なり、空手の実力を披露して注目を浴びた。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
“長女出産”アユミ(伊藤ゆみ)、産後ケアホカンスを終えカムバックホーム…感動パーティーが5分で終了?
Wow!Korea / 2024年6月29日 19時1分
-
俳優カン・ドンウォン&ユ・テオ、米アカデミーのことしの新入会員に…ぐっと広がったグローバルなステータス
Wow!Korea / 2024年6月26日 19時41分
-
【全文】アユミ(伊藤ゆみ)、10日に長女出産「初めての妊娠と高齢出産で心配したけど…幸せに暮らそう」赤ちゃんとツーショットで喜びの感想
Wow!Korea / 2024年6月15日 18時52分
-
“出産D-2”臨月のアユミ(伊藤ゆみ)、2つ年上の夫と“プレパパ&ママ”のときめきいっぱい自撮りショット
Wow!Korea / 2024年6月8日 19時26分
-
“臨月”アユミ(伊藤ゆみ)、夫からの安産祈願イベントに感動…「頑張ろうと準備してくれた」
Wow!Korea / 2024年6月6日 14時31分
ランキング
-
1二宮和也、ファンクラブ開設で保身感浮き彫りに、「嵐とニノ」の二重取り搾取
週刊女性PRIME / 2024年6月29日 19時0分
-
2和田アキ子 年上なのに呼び捨てで呼んでいるタレントと食事会 かつて共演「向こうはお姉ちゃま~だから」
スポニチアネックス / 2024年6月29日 16時33分
-
3滝藤賢一 「虎に翼」で共演中の俳優ベタ褒め 以前から注目「俺の目は間違ってなかった」
スポニチアネックス / 2024年6月29日 20時28分
-
448歳・hitomi、筋トレで引き締まった二の腕を披露!「美しい」「ナイススタイル」と絶賛の声
スポーツ報知 / 2024年6月29日 17時50分
-
5元男闘呼組バンド 一部ファンの迷惑行為に注意喚起「つきまとい、盗撮…絶対におやめいただきますよう」
スポニチアネックス / 2024年6月29日 17時57分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください