大ヒットNetflixドラマ「イカゲーム」のパロディ、米SNLが公開も「実際の米ドル換算と大きな差」…一部で「韓国を後進国扱い」と批判も
Wow!Korea / 2021年10月19日 15時51分
世界各国で大ヒットのNetflixシリーズ「イカゲーム」を米国NBCの人気バラエティ番組「Saturday Night Live(SNL)」パロディにして公開。しかし、映像の中に出てくる韓国ウォンの米ドル換算に「大きな差」があり話題となっている。
去る17日、米国「SNL」のYouTubeチャンネルで「イカゲーム」をパロディにした動画が公開された。
この動画では、映画「ボヘミアンラプソディ」で主演を務めた俳優ラミ・マレック、米国のコメディアン ピート・デイヴィッドソンがそれぞれチョ・サンウ(パク・ヘス扮)、ソン・ギフン(イ・ジョンジェ扮)役を熱演した。
ミュージックビデオ形式で制作された映像で、2人の俳優は「イカゲーム」で登場する背景、小道具などを活用して笑いを誘った。特にデイヴィッドソンは劇中ソン・ギフンが床屋で変身したヘアカラーまでまねた。
しかし、この動画は”あるシーン”が視聴者に不快感を抱かせているという。
このシーンでラミ・マレックは「40億ウォン」を米ドルに換算。その”価値”を米ドルに換算して確認するシーンに一部で批判が出ている。このシーンで、賞金40億ウォンは「47.89ドル」と表示されたが、実際の為替レート(2021年10月)で40億ウォンは、340万ドルだ。
一部ネットユーザーらは、このシーンを見て「韓国をバカにしている」、「後進国扱いしている」、「主人公をバカにしているのか、為替を無視した自分たちを”
自虐ネタ”として扱っているのか、はたまた韓国を無視しているのか」などと批判した。
一方、イカゲームはこれまでに日本や米国、フィンランド、インドネシアなど、世界各国でネットフィリックスの「きょうのトップ10」で1位を獲得している。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【公式】キアン84、放送中の室内喫煙問題…「SNL KOREA」側「時代風刺を盛り込んだもの」
Wow!Korea / 2024年4月29日 15時23分
-
チョン・ウソン&イ・ダヒらがホストに「SNL KOREA」S4、5月10日より日本初放送
cinemacafe.net / 2024年4月27日 14時0分
-
【公式】トップスター同士の共演なるか?…俳優コン・ユ、女優ソン・ヘギョが検討中の作品…「オファーされたことは事実」
Wow!Korea / 2024年4月24日 19時39分
-
チョン・ウソン、ソン・シギョンらがホストに!「SNL KOREA シーズン4」5月10日(金)より日本初放送!CS衛星劇場
PR TIMES / 2024年4月23日 16時45分
-
バラエティでも世界1位、どこまで攻める韓国勢 Netflix筋肉バトル「フィジカル100」の強み
東洋経済オンライン / 2024年4月13日 11時20分
ランキング
-
1人気バンドマン 「ラヴィット」生放送でライブチケット1600枚売れ残っていると告白 スタジオどよめく
スポニチアネックス / 2024年5月3日 13時23分
-
2「なんかガリガリ」第4子妊娠の元モー娘。の“激ヤセ”姿に心配の声続出、過去にも体重激変
週刊女性PRIME / 2024年5月3日 17時0分
-
3長渕剛が『とんぼ』歌唱前に熱弁6分「僕の歌は弱虫の歌」「あー苦しんで良かった」
東スポWEB / 2024年5月3日 23時51分
-
4草彅剛主演「碁盤斬り」がイタリア映画祭で〝批評家賞〟 白石和彌監督「みなさんのおかげです!」
東スポWEB / 2024年5月3日 22時30分
-
5「まことお兄さん」トレンド入り モンスターボックス優勝、ママ大声援「子供と応援」「かっこよかった」
スポニチアネックス / 2024年5月3日 22時59分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください