「脱出おひとり島」出演のソン・ジア、キムチを「泡菜」と表現…ネットユーザー「偽ブランドより問題だ」と激怒
Wow!Korea / 2022年1月24日 11時29分
偽ブランド品の着用で物議を醸したNetflix「脱出おひとり島」出演のソン・ジア(24/Free Zia)が過去に投稿した動画で、キムチチム(熟成されたキムチを使い豚バラ肉を蒸し煮にした料理)を「泡菜(パオツァイ)」と表記していたことがわかり、問題視されている。
ソン・ジアは2020年8月、中国版YouTubeとして知られる「bilibili」チャンネルに中国語レッスンを受けて食事をするようすを動画で投稿。この動画でソン・ジアは「わたしは帰宅して、このようにキムチチムを食べるんですよ」とコメントし、字幕に「泡菜」と表記した。泡菜とは、野菜を生姜や唐辛子、花椒(かしょう・中国山椒)などの香辛料と塩水に漬け込んで作る中国四川省が発祥の発酵食品だ。
この動画を見たネットユーザーらは「中国がキムチを『泡菜(パオツァイ)』と歪曲(わいきょく)している状況で、韓国人がキムチを『泡菜』と説明するなんて」、「これは偽ブランド品問題よりもっと深刻だ」などと激怒している。
Netflix「脱出おひとり島」に出演し人気を博したインフルエンサーのソン・ジアは先ごろ、偽ブランド品を着用していたことを認めて謝罪した。これが原因で、出演予定だったMBCバラエティ「全知的おせっかい視点」のシーンが編集されるなど、多方面に影響を及ぼした。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【Netflix】韓国ドラマ2024人気ランキングTOP10|マニア厳選59作品も
イエモネ / 2024年5月9日 20時30分
-
日本の観光地で中国語の注意書きを体に貼る警備員=中国ネット民が反応
Record China / 2024年5月8日 12時0分
-
【Netflix】韓国ドラマ『正直にお伝えします!?』キャスト・あらすじ| コ・ギョンピョ,カン・ハンナら出演
イエモネ / 2024年5月1日 8時0分
-
S.H.Eヒビ、中国の音楽イベント出演をキャンセル、ネットで「台湾独立派」の声
Record China / 2024年4月28日 10時20分
-
母からもらったキムチ、ゴミ袋で保管した夫に激怒…この韓国女性、感情移入しすぎなのか
KOREA WAVE / 2024年4月12日 6時0分
ランキング
-
1《NHK林田アナの離婚真相》「1泊2980円のネカフェに寝泊まり」元旦那のあだ名は「社長」理想とはかけ離れた夫婦生活「同僚の言葉に涙」
NEWSポストセブン / 2024年5月10日 17時50分
-
2「入浴中、弟・竜聖アナの頭に…」“無痛おねだり”で炎上の生田斗真、次々と発掘される“ヤバ”エピソード
週刊女性PRIME / 2024年5月10日 19時30分
-
3【こんな人】小山内美江子さん「金八先生」降板はテレビ局との意見相違 教育への思い本物だった
日刊スポーツ / 2024年5月10日 20時11分
-
4おばたのお兄さん「めちゃくちゃ不仲で解散」“元相方”の人気芸人明かす「びっくり」「知らなかった」と反響
モデルプレス / 2024年5月10日 16時18分
-
5朝ドラ「虎に翼」寅子(伊藤沙莉)の“演説”、唯一記事化された帝都新聞・竹中(高橋努)の原稿とは? その内容に「すばらしい」「一気に株が上がった」の声
iza(イザ!) / 2024年5月10日 15時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください