「脱出おひとり島」出演のソン・ジア、キムチを「泡菜」と表現…ネットユーザー「偽ブランドより問題だ」と激怒
Wow!Korea / 2022年1月24日 11時29分
偽ブランド品の着用で物議を醸したNetflix「脱出おひとり島」出演のソン・ジア(24/Free Zia)が過去に投稿した動画で、キムチチム(熟成されたキムチを使い豚バラ肉を蒸し煮にした料理)を「泡菜(パオツァイ)」と表記していたことがわかり、問題視されている。
ソン・ジアは2020年8月、中国版YouTubeとして知られる「bilibili」チャンネルに中国語レッスンを受けて食事をするようすを動画で投稿。この動画でソン・ジアは「わたしは帰宅して、このようにキムチチムを食べるんですよ」とコメントし、字幕に「泡菜」と表記した。泡菜とは、野菜を生姜や唐辛子、花椒(かしょう・中国山椒)などの香辛料と塩水に漬け込んで作る中国四川省が発祥の発酵食品だ。
この動画を見たネットユーザーらは「中国がキムチを『泡菜(パオツァイ)』と歪曲(わいきょく)している状況で、韓国人がキムチを『泡菜』と説明するなんて」、「これは偽ブランド品問題よりもっと深刻だ」などと激怒している。
Netflix「脱出おひとり島」に出演し人気を博したインフルエンサーのソン・ジアは先ごろ、偽ブランド品を着用していたことを認めて謝罪した。これが原因で、出演予定だったMBCバラエティ「全知的おせっかい視点」のシーンが編集されるなど、多方面に影響を及ぼした。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
男児殺害や日本産水産物問題、日中双方には今こそ慎重な外交努力が必要―香港メディア
Record China / 2024年9月23日 17時0分
-
台湾・頼清徳政権に偽情報攻撃 「日米と組んで『独立』図る」 認知戦拡大を専門家ら警戒
産経ニュース / 2024年9月22日 7時0分
-
森七菜、大人&キュートな雰囲気激変ショットに反響「これは七菜ちゃんじゃなくてな七菜さん」
クランクイン! / 2024年9月19日 19時3分
-
「このままでは韓国産キムチが消える」…気候変動で白菜が“絶滅の危機”
KOREA WAVE / 2024年9月7日 14時0分
-
表示数稼ぎの過激投稿、ネットから消えぬ根本原因 私たちの「関心」が経済的価値を持つジレンマ
東洋経済オンライン / 2024年8月26日 16時0分
ランキング
-
1「news zero」新パートナー発表 長濱ねる・篠原ともえ・野口啓代が抜擢
モデルプレス / 2024年9月23日 12時0分
-
2「朝ドラ史上最高傑作」が再放送スタート ネット反響「初回から泣いた」「冒頭3秒で涙」「主題歌ビックリ」
スポーツ報知 / 2024年9月23日 12時10分
-
3藤ヶ谷太輔、中居正広の“謎行動”告白 キスマイとの食事会秘話明らかに
モデルプレス / 2024年9月23日 11時24分
-
4【世良公則インタビュー】桑田佳祐発案“同学年コラボ”の裏側「無条件にあなたの案に乗るよと言ったら1週間後には“こんな曲でやりたい”と持ってきてくれた」
NEWSポストセブン / 2024年9月23日 6時59分
-
5「チクショウ、と思った」菅田将暉、大先輩・役所広司への恨み
スポーツ報知 / 2024年9月23日 8時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください