「オペラ座の怪人」13年ぶりの韓国語公演…「痛み、嫉妬、涙」チョ・スンウの切ない「怪人」
Wow!Korea / 2023年4月3日 8時10分
ミュージカル「オペラ座の怪人」韓国語公演が13年ぶりに開幕した。
今月1日、プサン(釜山)ドリームシアター、韓国俳優チョ・スンウが秘密に包まれた「オペラ座の怪人」役で舞台に登場した。1700席余りを埋め尽くした観客の視線は、まっすぐにチョ・スンウに向けられた。13年ぶりに韓国語公演で帰ってきたミュージカル「オペラ座の怪人」、チョ・スンウの「怪人」がついにベールを脱いだ瞬間だ。
ミュージカルの巨匠アンドルー・ロイド・ウェバーの代表作「オペラ座の怪人」が韓国を再び訪れた。全世界17言語に翻訳され188都市で公演、1億4500万人以上の観客が観覧したミュージカル最高興行作の一つだ。フランスの作家ガストン・ルルーの同名小説を原作に、みにくい顔を仮面で隠しオペラ劇場を支配する「怪人」と天上の声を持つソプラノ歌手「クリスティーヌ」、クリスティーヌと幼い頃の友人であり、彼女を愛する「ラウル」3人の三角ロマンスを扱った作品だ。
「オペラ座の怪人」が韓国の観客と出会ったのは、今シーズンを除けば2001年の正式ライセンス初演から数えて計5回。このうち韓国語公演はたった2回(2001年、2009年)に過ぎなかった。一番最近の公演である2019~2020年のワールドツアーは実力派海外俳優たちが出演し、完成度の高い舞台を披露したが、英語のセリフを韓国語に翻訳した字幕で接する必要があり、作品中のドラマについていくのは容易ではなかった。
13年ぶりに3度目の韓国語公演で帰ってきた今回の「オペラ座の怪人」は字幕なしで俳優たちの生き生きとした演技を通じて登場人物の感情変化に接することができた。特に怪人とクリスティーヌの関係がより韓国的な情緒で再解釈され、観客の理解を助けた。2019~2020年ワールドツアー当時、怪人がクリスティーヌに向けた「執着男」の姿が強調されたとすれば、この日の公演でチョ・スンウが演じた怪人はクリスティーヌを心から愛しているものの、外見のために体験してきた心の傷を持つ複雑な心理状態を表現し、同情とあわれみを極大化した。
チョ・スンウの舞台掌握力は同日の公演でも輝いた。怪人が天井から降りてきた彫像に隠れてクリスティーヌとラウルが恋に落ちる様子を盗み見る場面では、微細に震える手で怪人の痛みと嫉妬を表現した。クリスティーヌに向けた感情が高まる第2幕では涙まで流しながら怪人を一層人間的に描写した。開幕してから、歌が多少不安だという指摘を受けたりもしたが、この日の公演では安定的な歌唱力で公演を成功的に終えた。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
【8/1から順次抽選先行開始】ミュージカル『ラブ・ネバー・ダイ』キャスト続報・公演日程・チケット情報解禁!【続報キャスト:田代万里生/加藤和樹、星風まどか/小南満佑子、香寿たつき/春野寿美礼 他】
PR TIMES / 2024年7月18日 11時10分
-
オク・チュヒョン&キム・ジウ&チョン・ユジ、韓国ミュージカル「ベルサイユのばら」練習室スケッチ公開
Wow!Korea / 2024年7月13日 13時17分
-
田代万里生が語る、ミュージカル俳優 への「転機」恥ずかしいほど “ロマンチック”な次回作への思いも
CREA WEB / 2024年7月9日 6時0分
-
オク・チュヒョン、ソン・シギョンが誤解したキュヒョンとの“グリーンライト”から「Fin.K.L」カムバック計画の予告まで公開=「ラジオスター」
Wow!Korea / 2024年7月2日 10時50分
-
「FTISLAND」ホンギ&ジェジン出演ミュージカル「4月は君の嘘」、本日(28日)開幕…全世界が待つ青春物語
Wow!Korea / 2024年6月28日 16時38分
ランキング
-
1山崎怜奈 石破茂氏からまさかの勧誘に驚き「いやいやいやいや…。いやいやいやいやいやいや…」
スポニチアネックス / 2024年7月17日 22時32分
-
2なにわ男子・大西流星の初主演映画 スマホ絵文字を誤認識 謝罪 「耳が不自由」表す記号をファンマークに
スポニチアネックス / 2024年7月17日 17時10分
-
3『らんま1/2』問題キャラ「八宝斎」はどうなる? 「永遠の17歳」続投への喜びも
マグミクス / 2024年7月17日 19時30分
-
4大塚 愛「実力が伴わなくて苦しくて」 デビュー20周年の節目に自身初個展開催
日テレNEWS NNN / 2024年7月17日 23時15分
-
5「さんま御殿」24歳ゲストに騒然「久しぶりに見た」「姉妹なの今年一びっくり」まさかの出身校も告白
スポーツ報知 / 2024年7月18日 7時35分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください