「NewJeans」DANIELLE、「リトル・マーメイド」韓国語吹き替え版でアリエルに＝オーディションで合流

「NewJeans」DANIELLE、「リトル・マーメイド」韓国語吹き替え版でアリエルに＝オーディションで合流（画像提供：wowkorea）

韓国ガールズグループ「NewJeans」のDANIELLE（ダニエル）が「リトル・マーメイド」韓国語吹き替え版のアリエル役にキャスティングされた。

「リトル・マーメイド」はいつも海の向こうの世界を夢見ていた冒険心いっぱいの人魚姫“アリエル”が、遭難した“エリック王子”を救い、自分の心の声に従って禁止された人間世界に進む冒険を描いたDisneyの実写ミュージカル映画だ。

韓国語吹き替え版でアリエル役を務めることになったDANIELLEは、明るくて好奇心旺盛な10代少女“アリエル”の魅力を精一杯生かして披露する予定だ。それだけでなく、特有の生き生きとした清らかな声で「リトル・マーメイド」のOST（オリジナル・サウンドトラック）を消化した。

Disneyのファンとして知られているDANIELLEは、新しい分野であるミュージカルの歌と吹き替え演技に挑戦するため、さまざまな努力を繰り広げた。Disney本社オーディションを通じて今回、アリエル役にキャスティングされたDANIELLEは、オーディション準備段階から練習を繰り返し、最善を尽くしたという。

オーディション現場で楽譜だけを与えられたまま即席でおこなわれる歌唱とセリフのテストを経て、最終的にアリエル役に選ばれた。特に、映画「リトル・マーメイド」の画面の中のアリエルの英語の口の形とタイミングに合わせて、韓国語の歌とセリフの演技をすることが容易ではない挑戦だったが、関係者の良い反応を引き出したという。

「NewJeans」DANIELLEがアリエルの韓国語吹き替え版キャストに抜てきされ、期待を高めている「リトル・マーメイド」は来る24日、韓国で公開される。