俳優ソン・ジヌ、2人の子供たちを公開…「疎通には翻訳機？」

俳優ソン・ジヌ、2人の子供たちを公開…「疎通には翻訳機？」（画像提供：wowkorea）

韓国俳優ソン・ジヌが二人の子供たちを公開した。

26日に放送されたKBS2TV「スーパーマンが帰ってきた」ではソン・ジヌと子供たちの日常が描かれた。

この日の放送でソン・ジヌは長女に対して「最初は恥ずかしがり屋だが、ある程度慣れればいたずらっ気も多く愛嬌も多い」として「漫画の中から飛び出したキャラクターのようだ」と紹介した。 続いて第2子の長男については「こんなに穏やかな子がいるかと思うほどよく笑う」として「とてもおとなしく静かでたまに忘れる時がある」と話した。

ソン・ジヌは「2人目の出産を日本でして6か月間家族と離れていた」とし、「長女は元々韓国語が上手だったのに帰ってきたら日本語だけ話していた」と話した。日本人のお母さんと日本語だけでコミュニケーションしていたのだ。一方のソン・ジヌは日本語が分からなかった。ソン・ジヌは「そんな時は翻訳機を取り出して使う」として「そのため距離感を感じるので子供と再び親しくなりたい」と話した。