≪今日のK-POP≫「Hi-Fi Un!corn」の「Over the Rainbow」 身も心も軽くなる! 希望あふれる幸せソング
Wow!Korea / 2023年7月7日 12時35分
一日一曲、今日の名曲を紹介します!
今日の一曲は、「Hi-Fi Un!corn」の「Over the Rainbow」。
2023年6月26日にリリースされた、デビューシングルの韓国語バージョンです。
デビュー曲はプロデューサーであり、メンバーから「父親」のような存在として慕われている「CNBLUE」のジョン・ヨンファが作詞・作曲をしています。
「It was raining 夜のような昼激しく降る雨一番大きな傘にゆっくり一歩ずつ踏みしめる足跡ぽつんとこの道の上におじけづいた表情でうろうろ僕はどこに行けばいいのかな」、「雨がぽたぽた僕の肩をトントン騒がしかった雨音がいつのまにか止まってShining more」、「Have a good time Have a good timeHave a good timeLook up 青く染まったあの空に花が咲き誇るYeah good luck雨に濡れたことを忘れたまま笑顔も咲く」、「両頬をよぎる風に乗ってHave a good timeYou over the rainbow」という歌詞には、困難があっても幸せが待っているという希望が込められていて、オーディション番組という苦難を乗り越えてデビューした彼らを「雨上がりの虹」に例えて表現しています。
「Have a good time」と繰り返すフレーズは、爽やかな歌声も相まって、心がすっと軽くなります。
日本語と韓国語の歌詞は、日本語のほうがより詩的な表現になっていて落ち着いた雰囲気ですが、韓国語のほうはかわいらしさが溢れた表現になっているので、日本語と韓国語の歌詞を比較するのも面白いと思います!
<プロフィール>
「Hi-Fi Un!corn」
グローバルボーイズバンドオーディション番組「THE IDLE BAND : BOY’S BATTLE」で優勝し、2023年6月26日にFNCエンターテインメントからデビューした5人組ボーイズバンド。メンバーはキム・ヒョンユル(ギター)、オム・テミン(ボーカル)、ソン・ギユン(ベース)、ホ・ミン(ドラム)、福嶌崇人(ボーカル)の韓国人4人と日本人1人。
外部リンク
- <WKコラム>「THE IDOL BAND:BOY’S BATTLE」、「Hi-Fi un!corn」の優勝で幕!やはりすごかった「CNBLUE」のプロデュース力!
- 【個別インタビュー】日韓5人組バンド「Hi-Fi Un!corn」が誕生!デビューが決まった今からがスタート!ともに戦ってきた仲間への想いも語る
- 「CNBLUE」ジョン・ヨンファプロデュース「Hi-Fi Un!corn」、今月26日日韓同時デビューが確定
- 日韓5人組バンド「Hi-Fi Un!corn」、大先輩キム・ジェジュン&ユク・ソンジェ(BTOB)&矢吹奈子 (元IZ*ONE)と撮った写真を公開…フレッシュではじける魅力
- 「Hi-Fi Un!corn」…日本語で歌も可能なFNCニューバンド登場
この記事に関連するニュース
-
toconoma、Hi-Fi Un!corn 出演決定 & コメント到着『東日本大震災・九州災害復興チャリティー 2024 神宮外苑花火大会』
PR TIMES / 2024年7月26日 17時45分
-
竹内まりや、10年ぶり新アルバム発売決定 山下達郎、杏里とのデュエット曲、松浦亜弥への提供曲セルフカバーも
ORICON NEWS / 2024年7月11日 4時0分
-
JO1のメンバーと制作チームが語る、8TH SINGLE『HITCHHIKER』のすべて、表現への想い
Rolling Stone Japan / 2024年7月8日 19時10分
-
訳せそうで訳せないフレーズ、「Something came up.」の意味とは?日本人が知らない「come」の“使いどころ”
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月7日 10時0分
-
【AB6IXインタビュー前編】日本デビューから2年半「忘れられない大切な思い出」とは?米津玄師・DISH//と叶えたい夢も明かす
モデルプレス / 2024年7月3日 10時0分
ランキング
-
1エルフ赤面で失禁、KADOKAWAマンガ販促POPに批判→編集部謝罪 「書店での掲示には適さない内容」で撤去へ
J-CASTニュース / 2024年7月30日 20時55分
-
2「西園寺さんは家事をしない」ルカ(倉田瑛茉)が突然涙「好きにならないで」切実な訴えに反響「名演技」「涙止まらない」
モデルプレス / 2024年7月30日 23時23分
-
3萩原聖人 プロ雀士・馬場裕一さん追悼 「馬場さんなくして、今の僕の麻雀人生は無かったです」感謝
スポニチアネックス / 2024年7月30日 14時18分
-
4TOKIO・松岡昌宏、丸刈り姿披露に会場どよめく「暑かったんで、坊主にしたんです!」
スポーツ報知 / 2024年7月30日 19時38分
-
5「絶世の美少年」と言われた元天才子役・黒田勇樹「離婚してきました」 意味深投稿 現在1児の父
スポニチアネックス / 2024年7月30日 11時17分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)