≪韓国ドラマREVIEW≫「力の強い女 カン・ナムスン」１話あらすじと撮影秘話…パワフルな祖母と韓国に来たナムスン大泣きシーン=撮影裏話・あらすじ

※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

※Wowkoreaのページにはメイキング動画があります。

動画最初から2:12まで。

今回は、 ナムスンの祖母キム・ヘスクの登場シーンから。

サングラスに金髪かつらという派手な格好だ。「マフィアみたいね」と自分で笑うキム・ヘスク。現場でスタントの男性と会い、全く同じ格好をしているのを見て大笑い。

続いてナムスンのシーン。

するとそこへヒシク役のオン・ソンウが登場。リハーサルでヒシクがしゃがみ込んでナムスンの目線に合わせてみるが笑ってしまう。「「ずっと探してたんだぞ」ってこういう感じで言うのがいいかなどう思う？しゃがみ込むのはちょっと違うよな」と監督に意見を求められ、となりにオン・ソンウが座ると「違う違う！」と逃げるイ・ユミ。一緒にいたヒョンスとノ先生は無反応。監督は「さぁ、2人は汚い格好に変身してきて。髪は脂っぽく、爪も汚くして」と指示。オン・ソンウは「そんなことできるんですか」と驚いている。

そしてリハーサル開始。怒鳴り声が響く場所でビックリして泣きそうなナムスン。「警察は公務員だろう！！こんな仕事して国から給料もらってるのか！！」と怒号が飛ぶ中、「韓国に来るのを10年待っていて、ヒツジを育てながら毎日5時間韓国語を勉強して来ることを夢見てきたのに…」と涙をぽろぽろ流す。

●韓国ネットユーザーの反応●

「世界的にヒットしてほしい」

「若手がたくさん出てる」

「キム・ヘスクさんさすがベテラン」

「ヒットしそう」

「元気になれそうなドラマ」

●あらすじ●

「力の強い女 カン・ナムスン」1話（視聴率4.3％）は、グムジュ（キム・ジョンウン）の二重生活の様子が描かれた。

　力自慢大会を開催したグムジュは優勝したファジャ（チェ・ヒジン）を見て、十数年前に失った娘のナムスン（イ・ユミ）かもしれないと思い始めた。ファジャの血液型を聞いてますます確信を増していったグムジュ「5歳でモンゴルから延辺に来ました。あまり学べなくて工事現場で働きました」と聞いて気の毒そうに「働きながら生きてきたっていうこと？」と言って涙ぐんだ。

　グムジュは前夫のボンゴ（イ・スンジュン）に電話をして「娘を見つけたと思う」と伝えたが、ボンゴはファジャがナムスンだとは思わなかった。グムジュの家族はX染色体異常のため遺伝子検査をしてもファジャがナムスンなのか正確に分からない状況だった。ナヨン（オ・ジョンヨン）の案内に従って豪華な部屋に入ったファジャが意味深な表情をしている間、家族の中では議論が始まった。

　ボンゴとグムドン（キム・ギドゥ）はファジャがナムスンではないと主張したが、グムジュは娘を見つけたと信じたいかのように、彼らの言うことを聞かなかった。 「今からでもうまくやればいい」と切に誓ったグムジュは眠っているファジャの部屋を訪ねた。そっと布団を持ち上げたグムジュは足の裏にある傷跡を見て「私の娘ナムスンだ」と感激し、目が覚めて自分を「お母さん」と呼ぶファジャをぎゅっと抱きしめた。

　一方、夜になるとバイクに乗って出かけるグムジュの二重生活が描かれた中で、ナムスンは自分のルーツを探すために韓国行きの飛行機に乗った。