チャン・ウォニョン(IVE)、3か国語を操る実力者…「日本語台本に誤訳があり直接修正」
Wow!Korea / 2024年1月9日 17時54分
韓国ガールズグループ「IVE」のメンバー、チャン・ウォニョンが言語実力者の面貌を見せた。
8日、ユーチューブチャンネル「IVE」には「JANGWONYOUNG 2023 AAA MC BEHIND」というタイトルの動画が掲載された。
動画内でチャン・ウォニョンは「2023 AAA」授賞式のMCを務め、台本リーディングを行った。チャン・ウォニョンはコメントを細かくチェックした。
チャン・ウォニョンは「今『2023 AAA』のMCをしにマニラに来た。台本リーディングを午前中に終え、レッドカーペットの準備をしながら台本をチェックしている。私が韓国語、英語、日本語の3ヶ国語を話さなければならない。日本語の誤訳があって今チェックしている。自ら修正している」と話し、言語実力者の姿を見せた。
続いて、「誤訳を自ら修正した。本当に偉い、自分自身。だから私がチャン・ウォニョンなのだ」とし、「小さな冗談を言ってみた」と笑った。
英語の台本を読みながら練習したチャン・ウォニョンは「一日中台本をすらすら覚えた。一番長い授賞式なので台本の量がとてつもない。片手に持つのも難しいほどだ。元々2人がMCをしたが、ことしは3人なので役割が分担される。昨年は2人でやったので台本が厚かった。今日はちょっと嬉しい気持ちで韓国に帰ろうと思う」と話した。
またチャン・ウォニョンは「明日は『歌謡大祝祭』のMCをしなければならない。授賞式が相次いでいる。年末、ファイト」と話した。
授賞式を終えたチャン・ウォニョンは「6時間の長丁場だった。韓国に早く帰って「歌謡大祝祭」のMCをしなければならない。着替えて帰らなければならない。ワールドツアーや公演でまた訪れる」と話した。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「IVE」、練習のないステージはない…「歌謡大祭典サマー」ビハインドを公開
Wow!Korea / 2024年8月16日 5時53分
-
チャン・ウォニョン(IVE)、サセンファンへの苦痛を吐露?「個人の時間、カメラを押し付けたら当惑する」
Wow!Korea / 2024年8月13日 18時59分
-
「力をたくさん受け取ってください」…IVEチャン・ウォニョンが贈る「癒し」
KOREA WAVE / 2024年8月11日 19時38分
-
「IVE」チャン・ウォニョン、キティちゃんよりかわいい人形ビジュアル
Wow!Korea / 2024年8月1日 16時27分
-
「スーパーマンが帰ってきた」ヒユル&ヒウ、大好きな「IVE」に会う...12歳差チャン・ウォニョンを「叔母さん」呼び
Wow!Korea / 2024年7月22日 7時2分
ランキング
-
1「ワイドナショー」兼近大樹、SNS上での誹謗中傷問題で実名ポロリ 今田耕司がフォロー
スポーツ報知 / 2024年8月18日 14時0分
-
2旧ジャニーズ事務所「本当の崩壊」の予兆…30代の結婚ラッシュ、ジェシーの交際コメントの衝撃
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月18日 9時26分
-
3青汁王子、新事実明かす 株価大暴落で「口座に20億円入っていたのが…」青汁ヒルズも退去へ
スポニチアネックス / 2024年8月17日 20時8分
-
4アラン・ドロンさん死去で「小遊三師匠」がトレンド入り “二枚目”つながり?「笑点」定番ネタだった
よろず~ニュース / 2024年8月18日 17時45分
-
5「兄妹にこだわり過ぎ」阿部一二三、『金スマ』での心境吐露に視聴者が違和感を覚えたワケ
週刊女性PRIME / 2024年8月17日 17時45分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)