31歳で急死、1Dのリアム・ペインさんをメンバーが追悼、ゼインも含む4人「思い出は一生の宝物」
よろず~ニュース / 2024年10月20日 8時0分
リアム・ペインさん
ワン・ダイレクションのリアム・ペインさんが31歳で急死した。メンバーのルイ・トムリンソン、ナイル・ホーラン、ハリー・スタイルズと元メンバーのゼイン・マリクが18日までにグループのインスタグラムに、リアムさんに向けたメッセージを掲載した。日本公式アカウント「One Direction Japan」も18日にX(旧ツイッター)に日本語訳とともにメッセージを掲載した。
掲載されたコメントの日本語訳全文は以下の通り。
◆ ◆
リアムの訃報に接し、私たちは深い悲しみの中にいます。
いずれ時が来て、皆が話せる状況になれば、
もっと多くお話できるでしょう。
しかし今は、心から愛した兄弟を失った悲しみを受け入れ、
哀悼の時間を過ごしたいと思います。
彼と分かち合った思い出は一生の宝物です。
今は、彼のご家族、友人、そして私たちと共に
彼を愛してくださったファンの皆様に心を寄せています。
彼がいなくなってしまい、本当に寂しくてなりません。
リアム、愛しているよ。
ルイ、ゼイン、ナイル、ハリー
◆ ◆
リアムさんは16日にアルゼンチン・ブエノスアイレスにあるホテルのバルコニーから転落し、帰らぬ人となった。
(よろず~ニュース編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【イタすぎるセレブ達・番外編】ワン・ダイレクション、転落死したリアム・ペインを追悼「彼との思い出は永遠に残る宝物」
TechinsightJapan / 2024年10月19日 8時12分
-
ワン・ダイレクション、亡くなったリアム・ペインさんを追悼 「彼と分かち合った思い出は一生の宝物」
日テレNEWS NNN / 2024年10月18日 13時19分
-
ワン・ダイレクション、リアム・ペインさん急死受け4人で共同声明「私たちの思いは彼の家族、彼の友人、そして彼を愛してくれたファンと共にあります」
モデルプレス / 2024年10月18日 10時28分
-
「ワン・ダイレクション」リアム・ペインさん31歳で急死 メンバー悲痛…「完全に打ちのめされている」
スポニチアネックス / 2024年10月18日 9時7分
-
リアム・ペインさんの急死 ハリー・スタイルズら「ワン・ダイレクション」メンバー沈黙破る 共同で声明
スポーツ報知 / 2024年10月18日 5時51分
ランキング
-
1横川尚隆 「借金600万円」の“しくじり人生” 渋谷の街を一望できるタワマン生活から一転…
スポニチアネックス / 2024年10月19日 23時8分
-
2米倉涼子、西田敏行さん急死受け涙「ドクターXでは大活躍で生きています」【GirlsAward 2024AW】
モデルプレス / 2024年10月19日 19時51分
-
3「普通に態度悪いし」山本舞香、結婚で掘り起こされた見ていてヒヤヒヤの“不機嫌映像”
週刊女性PRIME / 2024年10月19日 21時0分
-
4ベテラン俳優「人生終わったと」主演舞台をドタキャン&逃亡 涙で大物女優に感謝「一生頭が上がらない」
スポーツ報知 / 2024年10月19日 15時30分
-
5エルフ荒川、言っちゃった「黙れ、クソばばあ!」 先輩女性芸人に“反撃”したワケは?
スポニチアネックス / 2024年10月19日 6時27分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください