特集2017年11月3日更新

問題の場面は２回、アストロズのグリエルが左越え先制ソロを放ち、ベンチに戻った後だった。同僚に祝福されると、両手の指で目を細くするアジア人を差別するしぐさを見せた。

問題となったのは、この試合の２回にグリエルがみせたジェスチャーと発言。ダルビッシュから先制ソロを放った後、ベンチで両手で目尻を引っ張り目を細めるポーズをし、さらにスペイン語でアジア人を侮辱する蔑称「Ｃｈｉｎｉｔｏ」（チニート）を口にしたとされる。

キューバ出身の強打者は１４年５月にＤｅＮＡに入団、６２試合で打率・３０５、１１本塁打を記録したが、翌１５年は右太腿裏痛を理由に来日せず、４月に契約を解除された。

「パーフェクトな人間はいない。あなたも僕もそうだ。彼が今日やったことは正しいことではない。けれども、僕は彼を非難するよりも、学ぶように努力するべきだと信じている。ここから何かを得ることができればそれは人類にとって大きな一歩になる。僕たちは素晴らしい世界に暮らしている。ポジティブであり続け、怒りに集中するのではなく前進したい。僕はみんなの大きな愛を頼りにしている」

ダルビッシュは報道陣の前で「チームメートと冗談で（差別的な発言も）することはある。彼（グリエル）も日本でプレーしていましたし、自分は彼のことをずっとリスペクトしているので、あまり気にしていないです」と取りなし、ワールドシリーズの大舞台で差別問題がクローズアップされたことについてメッセージを求められると、「この世界に生まれた人でパーフェクトな人は１人もいません。彼もそうだし、僕もそう。いま聞いているあなたもそうでしょう。今回のことでグリエルもそうですけど、全世界の人がひとつ学んで、人間としてまた一歩前に進めたら、結果的にいいことになるんじゃないかと思います」と語った。

ロバーツ監督は、グリエルの「区別する」ジェスチャーに対して怒るのではなく、そこから学び、落ち着くことを求めたダルビッシュを称賛した。
「ユウがカメラやソーシャルメディアを通じてみせた反応について、私は全面的に支持するし、このことから学ぶという彼の考えに賛同する。もちろん、受け入れがたいことだ」

「僕がやった行為を誰も悪いことだと思わないと思っていた。僕は日本の誰の感情も損ないたくないと思っていた。僕は日本でもプレーして日本をとても尊敬している」

グリエルはダルビッシュに話をして謝罪をしたいと発言したことを伝えている。「もちろん、僕は彼と話をしたい。彼は日本から来た選手のなかでベストの選手の一人。彼がそのように感じているのなら、謝りたい」

ワールドシリーズ第３戦でアジア人を差別するようなしぐさをしたことが問題となったアストロズのユリエスキ・グリエル内野手（３３）に対し、大リーグ機構のロブ・マンフレッド・コミッショナーは来季開幕から５試合出場停止などの処分を科すと発表した。

発表された処分は、以下の通り。
・ 来季開幕から5試合の出場停止
・ その間は無給。その分のお金をチャリティに寄付する（約3,661万円）
・ オフに感受性訓練を義務付ける

球団を通じて「私の行為で傷つけられた全ての人に心から謝罪する。深く後悔している」との声明を出した。

マンフレッドコミッショナーとしては、ワールドシリーズ期間中の出場停止を考えたが、それに対してグリエル側がアピールをして、正式決定の引き伸ばしを匂わせたのではないか。
それではしかし、決着が長引き、ワールドシリーズに影を落としかねない。大リーグ機構としてはそれだけは避けたい。よって、ワールドシリーズでの出場停止を見合わせる代わりに、通常よりも長い出場停止処分を受け入れさせた。

「レギュラーシーズンで、同様の処分があった場合は、選手は異議申し立ての全てのプロセスが終了するまで出場が認められる。ポストシーズンは、異なるタイムテーブルで行われている。選手会が異議申し立てをした場合には、ワールドシリーズは混乱にも対応しなければいけない。マンフレッドは、記者会見ではこれについてははっきりと話していないが、この種の混乱を避けたかったのかもしれない」

米スポーツウェブサイトのザ・リンガーは「これは野球だけの問題ではない。世界中の注目が注がれているなかで、あなた（コミッショナー）が、どのような行為を容認するかを示すものだ。人種差別は許さないとしながらも、それはワールドシリーズほどには重要でないということか」と、ワールドシリーズ中の出場停止処分をグリエルに科さなかったコミッショナーの判断を批判した。

ツイッターでは「コミッショナーの判断に100％同意する」という投稿もあったが、「例えワールドシリーズ中であっても、すぐに出場停止処分にするべきだ」という投稿も多く見られた。「出場停止が5試合では少なすぎる」という声もあった。

グリエルはこの日の第4戦も「5番・一塁」でスタメン出場。0－0の2回裏、無死一塁の場面で第1打席に入り、本拠地ファンからは歓声を受けたが、敵地に駆けつけたドジャースファンからはブーイングを浴びた。

グリエルは同シリーズ第4戦以降も先発出場を続け、この日も「5番・一塁」でスタメン入り。0－0の2回表に先頭打者として最初の打席に入ると、ドジャースファンから強烈なブーイングを浴びせられた。本来なら投手が1球投げたあとは静まるものだが、グリエルに対しては打席が終えるまで鳴りっぱなし。

試合前のベンチでメジャーでは珍しい円陣を組み、第３戦でアストロズのユリエスキ・グリエル内野手（３３）から差別的行為をされたダルビッシュ有投手（３１）のために戦うことで一致団結。苦しい試合を制した。

チームは試合前に円陣を組み、結束を高めた。ダルは自身のインスタグラムで、この時の様子を英語で投稿。「君のためにこの一戦を勝とう」と言われたことを明かし「素晴らしいチームメートに恵まれてとても幸せだ」と感謝をつづった。

ダルビッシュは初回に差別的言動で人種差別騒動となったグリエルと対決した。グリエルは打席前にヘルメットを取って、ダルビッシュに“謝罪”したが、場内は前日に続き大ブーイング。フルカウントから５球連続でファウルで粘られたが、１３球目で右飛に打ち取った。