「堺筋」→「サカイ・マッスル」?大阪メトロ外国語版サイト「めちゃくちゃ誤訳」多数で閉鎖に

毎日新聞 / 2019年3月18日 18時29分

大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロは18日、公式サイトの外国語のページを閉鎖した。路線名の「堺筋」を「堺・筋肉」と読める「Sakaimuscle」と表記するなど自動翻訳ソフトを使ったことによる誤訳が多数の箇所で見つかったため。大阪メトロは修正などを急いでいるが、再開時期は未定という。大阪メトロによると、

記事の有効期限が切れています。

トピックスRSS

ランキング