日本での成功を生んだ､外国名画の｢絶妙な邦題｣｢ランボー｣の原題は直訳すると｢最初の血｣

東洋経済オンライン / 2024年9月10日 16時0分

「原題のままでよかったのでは」と思う作品もあるという（写真：Fast&Slow／PIXTA）

「AmazonPrimeVideo」「Netflix」「Hulu」「Disney＋」「U-NEXT」などの登場により、手軽にストリーミングで映画が観られるようになりましたが、それは「映画を劇場で体験する」という贅沢で特別な時間とは違った楽しみ方だ、と語る映画パーソナリティのコトブキツカサ氏。映画がスマホゲームやSNS、マッチングアプリなどとの「時間の取り合い」に打ち勝つためには、映画の周辺にあるアミューズメント・システムの内情を広く知ってもらうことも重要だと指摘する同氏が、一般にはあまり知られていない映画業界の「内幕」について紹介します。 [全文を読む]

津波情報気象庁発表

地震情報

日本での成功を生んだ､外国名画の｢絶妙な邦題｣｢ランボー｣の原題は直訳すると｢最初の血｣

トピックスRSS

ランキング

ライフトピックスライフトピックスFeed

日本での成功を生んだ､外国名画の｢絶妙な邦題｣ ｢ランボー｣の原題は直訳すると｢最初の血｣

トピックスRSS

ランキング

ライフトピックス ライフトピックスFeed

日本での成功を生んだ､外国名画の｢絶妙な邦題｣｢ランボー｣の原題は直訳すると｢最初の血｣

ライフトピックスライフトピックスFeed