大谷翔平と「息が合ってきた」 “新相棒”のさりげないサポートに脚光「いい感じ」
Full-Count / 2024年4月22日 16時15分
■大谷翔平投手の新通訳がウィル・アイアトン氏に代わり、約1か月が過ぎた
■ドジャース 10ー0 メッツ(日本時間22日・ロサンゼルス)
ドジャース・大谷翔平投手の“新相棒”が注目されている。21日(日本時間22日)の本拠地でのメッツ戦後、インタビューを受ける大谷の隣で、スムーズの役目をこなす新通訳のウィル・アイアトン氏にファンは「息も合ってきていい感じ」など、新コンビを“歓迎”している。
この日のメッツ戦は10-0で完勝。大谷は第2打席で5号2ランを放ち、松井秀喜氏を抜く日本選手単独最多となる米通算176号を記録し、試合後のインタビューに登場。地元放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」のレポーターを務めるキルステン・ワトソンさんからの質問に対応した。
大谷の隣でアイアトン氏は、松井氏の記録超えや自軍打線についてなどのやり取りを、よどみなく通訳した。この光景に日本のファンもSNS上で「通算176本目のホームランインタビュー アイアトン君の通訳もスムーズで、ツーカーの仲になってきましたね。何よりです」「新通訳のウィル・アイアトンさんとの息も合ってきていい感じ」と反応している。
アイアトン氏は大谷の通訳だった水原一平容疑者が3月21日付で解雇となったことを受けて、大谷の“新相棒”となっていた。
また大谷の活躍を受けて「オオタニはすべての期待に応えている。現在、打率は両リーグトップの打者。彼が(ベーブ・)ルースであることはみんな知ってたけど、彼はテッド・ウィリアムズでもあるのかもしれない」「ショウヘイのこと誇りに思うよ」「次は200号を そしてゴジラマツイサンのワールドシリーズMVPを」と称賛するコメントのほか、お馴染みの美人レポーターのワトソンさんの衣装にも注目。「緑の服がとてもお似合い」といった“変化球”の声もあった。(Full-Count編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
大谷翔平の通訳に「キュンときてしまった」 一瞬見せた“反応”にファン悶絶
Full-Count / 2024年4月27日 15時43分
-
大谷翔平と新通訳の“共通点” 珍しい私服の裏で…発覚した新アイテム
Full-Count / 2024年4月23日 15時7分
-
米女性レポーターが「素敵だわ」と感激した大谷翔平のスマートな発言 後輩を労い「本人が一番…」
THE ANSWER / 2024年4月23日 8時13分
-
大谷翔平176号を特等席で見守った米女性「なんて素晴らしいの!」 レポーター冥利に尽きる一撃
THE ANSWER / 2024年4月22日 10時33分
-
女性レポーターも「みんな笑顔」 米記者に愛される大谷翔平…松井HR超えに“祝福殺到”
Full-Count / 2024年4月22日 9時59分
ランキング
-
1「本当に悲しいアクシデント」 J1で味方同士衝突→プレー続行不能…同僚沈痛「かなり酷かった」
FOOTBALL ZONE / 2024年5月19日 19時50分
-
2大谷翔平が放った移籍初サヨナラ打をド軍番記者陣も絶賛「最高の瞬間だ」「こんな選手見たことない」
THE ANSWER / 2024年5月20日 8時40分
-
3偉業達成!ダルビッシュが史上3人目の日米通算200勝「これでほっとできる」野茂、黒田に次ぐ快挙
スポニチアネックス / 2024年5月20日 11時6分
-
4パ・リーグで珍事! 3試合全てサヨナラ決着は10年ぶり3度目
スポニチアネックス / 2024年5月19日 17時37分
-
5大谷翔平、DH専念で実は“二刀流時代”を超越の「3.1」 異次元の数値でDH過去最高を更新ペース
THE ANSWER / 2024年5月19日 21時3分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください