世界各地の朝ごはんを体験できる!【神宮前】カフェ〈WORLD BREAKFAST ALLDAY〉でモーニングを。
Hanako.tokyo / 2021年3月19日 14時0分
カフェ好きで知られるモデル・斉藤アリスが、東京はもちろん、日本全国そして世界のカフェをご案内!
Known for being a model and a lover of cafes, Alice Saito introduces you to cafes from not only tokyo, but also all over japan and around the world!
世界各地の朝ごはんを食べられるカフェ、その名も〈WORLD BREAKFAST ALLDAY〉へ。箱型の小さなお店の入り口から覗く、メルヘンな雰囲気に思いがけず足を止めました。
I went to a cafe, WORLD BREAKFAST ALLDAY. It literally serves breakfast from around the world. I stopped at the cafe unexpectedly, fascinated by the fairy tale atmosphere.
カフェでは「朝ごはんを通して世界を知る」をテーマに、2ヶ月ごとに国を変えて世界各地の朝ごはんを紹介。わたしが訪れたときはフィンランドでした。薄く延ばしたライ麦の生地でミルク粥を包んだフィンランドのパイ、カルヤランピーラッカをメインにアンズ茸のソテーなどを添えて。
They provide breakfasts with the theme of “learning about the world through breakfast” changing countries every two months. When I visited the cafe, it featured Finnish breakfast.
ミルクと玉子の優しい味わいが、朝のおなかにぴったりで美味しい。フィンランドの家庭の朝はこんな感じなんだなぁと、遠い国に想いを馳せながらいただきます。
The gentle taste of milk and eggs is delicious and perfect for your morning tummy. This is what a Finnish family's morning is like, I thought to myself as I ate it, thinking of the faraway country.
こちらは去年の夏に食べたベルギーの朝ごはんです。メインはスライスしたパンに、フロマージュ・ブランという南ベルギー原産のフレッシュチーズとラディッシュを乗せたもの。日本のツナマヨに近い味で、さっぱりしたラディッシュの辛味とよく合います。
This is a Belgian breakfast I had last summer. The main was sliced bread topped with Fromage Blanc, a fresh cheese native to southern Belgium, and radish. The taste is similar to that of Japanese tuna mayo, and goes well with the spiciness of the radish.
こちらはタイの朝ごはん。砕いたタイ米をトロトロに煮込んで、鶏のスープに入れたお粥、ジョークです。伝統的な朝ごはんには、それぞれの国の歴史や文化、栄養、生きることを楽しむヒントがいっぱい!
This is a Thai breakfast. This porridge is made by boiling crushed Thai rice to a tender perfection and then adding it to chicken broth. Traditional breakfast is full of hints about the history, culture, nutrition, and enjoyment of life in each country.
お店にはフィンランドの伝統工芸ヒンメリが吊るされ、ムーミンのコーヒー豆の販売も。期間中はメニューだけでなく、インテリアや物販でもその国を楽しめます。耳を澄ませば、流れるラジオもフィンランド語!
The store also sells Moomin coffee beans and hangs Hinmeri, a traditional Finnish craft. If you listen carefully, you can hear the radio in Finnish. During the period, you can enjoy the country not only through the menu, but also through the interior decor and items.
リモートワークが続き、生活リズムが崩れがちな今日この頃。そんな時に私はちょっと早起きしてカフェの朝ごはんを食べに行ってみました。みんなもぜひトライしてみてね!
When you work remotely, you tend to lose your circadian rhythm. That's when I woke up early and went to the cafe for breakfast. Try it out!
〈WORLD BREAKFAST ALLDAY〉
東京都渋谷区神宮前3-1-23
7:30~20:00 不定休
3-1-23 Jingumae Shibuya-ku Tokyo OPEN: Irregular
外部リンク
- 電気屋さん?コーヒー屋さん?春日町〈志村電機 珈琲焙煎所〉でカスタマイズ焙煎。/Alice in Cafeland
- 日本橋のショコラ工房〈Le Chocolat Alain Ducasse〉へ。チョコレートづくしのアフタヌーンティーを堪能。/Alice in Cafeland
- 新潟県上越市でカフェ巡り。NHK『みいつけた!』の大塚いちおさんを訪ねて〈DIGMOG COFFEE〉へ。/Alice in Cafeland
- 昭和レトロすぎる浅草の喫茶店〈デンキヤホール〉。ゲーム台の上でオムソバを頬張る。/Alice in Cafeland
- 【島根】出雲のカフェ〈LoTa森田屋〉でいただく、地元の旬フルーツで作るクリームソーダ。/Alice in Cafeland
この記事に関連するニュース
-
様々な文脈からクラブカルチャーが形成されてきた歴史を辿る「ナイトライフが生み出す文化の意、今昔」
NeoL / 2024年5月17日 20時0分
-
機械部品調達のAIプラットフォーム「meviy」グローバルな自動車部品メーカーであるデンソー、meviyを導入<English Follows>
PR TIMES / 2024年5月13日 13時15分
-
機械部品調達のAIプラットフォーム「meviy」成長産業であるロボット開発において導入が加速<English Follows>
PR TIMES / 2024年5月10日 14時15分
-
2024年5月、加茂荘花鳥園に忍者がやってくる!Ninjas come to Kamoso Kachoen in May 2024!
PR TIMES / 2024年5月3日 11時15分
-
富士花鳥園:今年の連休は富士山麓で猛禽類などと触れ合ってみる Fuji Kachoen: A week to interact with owls and hawks near Mt. Fuji
PR TIMES / 2024年4月23日 10時15分
ランキング
-
1煮物だけじゃない!スーパーフード並みの栄養価「切り干し大根」の意外な食べ方
週刊女性PRIME / 2024年5月18日 8時0分
-
2キウイの皮を剥くのが面倒→皮ごと食べられます! 気になる毛の解決法も伝授、ゼスプリが明かすキウイの手軽な食べ方は?
まいどなニュース / 2024年5月18日 7時0分
-
3「ガラケーの使い方が分からない…」スマホ世代の新入社員が訪問先で“やらかした”大騒動
日刊SPA! / 2024年5月19日 15時54分
-
4軽自動車、20年で6割値上がり 初の平均160万円台が視野
共同通信 / 2024年5月18日 16時51分
-
5「バヤリースオレンジの瓶、製造中止」SNSで拡散 アサヒ飲料「そのような事実はない」と否定
ねとらぼ / 2024年5月18日 11時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください