「手話をおもちゃにしないで」人気ミュージシャンの“ダンス”に当事者が怒りの声。モラル以前の根本レベルで無責任さが見える理由/2024年3月トップ5
女子SPA! / 2024年4月23日 8時47分
(画像:SCHOOL OF LOCK! X投稿より)
女子SPA!で2024年3月に公開された記事のなかから、ランキングトップ5入りした記事を紹介します。(初公開日は2024年3月8日 記事は取材時の状況)
==========
アイナ・ジ・エンドの新曲『宝者』のミュージックビデオが議論を呼んでいます。
手話をモチーフにした振り付けに、当事者であるろう者たちから「手話文化の盗用だ」とか「手話をおもちゃにしないで」と怒りの声があがっているのです。
◆「振り付けと同じ感覚でほぼほぼダンス」TikTokで手話歌が流行も
実際、曲中でアイナ・ジ・エンドが披露する手の動きには明確な意味がなく、そのため“手話風の”振り付けになってしまっている。それが、文化の盗用であり、手話を軽んじていると言われている理由なのですね。
アイナ・ジ・エンドが手話を取り入れた背景には、TikTokなどで手話歌と呼ばれる動画がバズっているトレンドが影響しています。アイナも自身のラジオ番組『SCHOOL OF LOCK!アイナLOCKS!』(TOKYO FM 2月27日放送回)で次のように語っていました。
<手話はね、振り付けと同じ感覚でほぼほぼダンスでしたね。その中でも、“少し”っていう手話が1番好きだなって思いました。なんだか奥ゆかしさがあって。右手をちょっと“くの字”って言いますか、くの字も丸めて左肩に近づけるんだけど……“少し”。なんか、きゅってなるんだよね、肩が少しすくむ感覚で。手話って奥ゆかしいな~って思いました。
今って、みんなTikTokで踊るじゃないですか。あの画面の中で踊る感覚。なんだかちょっと奥ゆかしくて、可愛らしくて。そんな中でもちゃんと届けようと思うと、表情とかが勝手についてくるんだよね。それが楽しかった~。>
「奥ゆかしい」、「きゅってなる」、「可愛らしくて」、「楽しかった~」という言葉からは、彼女が手話をレクリエーションと勘違いしている様子がうかがえます。手話がなければ暮らしていけない当事者からすると、到底受け入れられない発言でしょう。
◆当時者から違和感「手話歌はろう者を蚊帳の外に置き去り」
NPO法人「インフォメーションギャップバスター」の代表で、自身もろう者である伊藤芳浩氏も、アイナの認識が象徴する手話歌への違和感をこう指摘しています。
<多い意見としては「手話がパフォーマンス化してしまっている」ということです。そしてもう1つが「『手話歌』に使われている手話の意味が分からない」ということですね。いずれにせよ、手話歌はろう者を蚊帳の外に置き去りにしているのが現状です。普段から手話を使って生活している人からすると、「手話を言語としてではなく、振り付けのように扱い、聴者が楽しむためだけのために使われている」と、感じるからではないでしょうか。>
この記事に関連するニュース
-
「劇場版モノノ怪」に花澤香菜、甲斐田裕子、ゆかなら出演 アイナ・ジ・エンドの主題歌を使用した本予告など公開
映画.com / 2024年5月7日 8時30分
-
主題歌はアイナ・ジ・エンド! 『劇場版モノノ怪 唐傘』本予告解禁 花澤香菜、梶裕貴、津田健次郎も参戦
クランクイン! / 2024年5月1日 19時0分
-
『劇場版モノノ怪』全キャスト公開 アイナ・ジ・エンド初のアニメ映画主題歌で映像公開
ORICON NEWS / 2024年5月1日 19時0分
-
ろう者が演じる当事者役 俳優大城桜子さんが演技にこめた思い 映画「不死鳥の翼」20日上映
沖縄タイムス+プラス / 2024年4月18日 15時28分
-
映画『キリエのうた』のBlu-ray&DVDに収録のメイキング映像を一部公開!
PR TIMES / 2024年4月11日 18時15分
ランキング
-
1元インデペンデンスデイ内藤正浩、芸人引退へ 相方・久保田剛史さん急逝から1年「2人の楽しさには敵わず…」
ORICON NEWS / 2024年5月8日 19時19分
-
2元天才子役・黒田勇樹、激変した42歳の姿「こうなって…」ドラマ美少年役から30年超、意味深投稿も
スポーツ報知 / 2024年5月8日 15時30分
-
3仲村トオル 58歳の姿に衝撃広がる「えーっ!」「信じられん」「すっかり…」「めちゃ色気やば」
スポーツ報知 / 2024年5月8日 20時40分
-
4高嶋ちさ子、NHK番組での発言を“訂正&謝罪” 祖父へ「大変失礼な事を…」ファン「血って凄いですね!!」
ORICON NEWS / 2024年5月8日 15時38分
-
5稲垣吾郎、河合優実に「僕らが不適切だった」 『ふてほど』ネタぶっこみ会場沸く
ORICON NEWS / 2024年5月8日 19時41分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください