英語で「郷に入っては郷に従え」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月1日 17時30分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「郷に入っては郷に従え」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
When in Rome, do as the Romans do. の略になります。
ローマにいたら、ローマ人のように振る舞いなさい。
When in Rome. だけでもよく使われます。
Rome の読みは、ローマではなく、ロウムになります。
Are you going to go out with that dress?
そのワンピースで出かけるつもり?
Why not? When in Rome.
もちろん。郷に入っては郷に従えって言うでしょ。
海外で珍しい食べ物や食べ方に挑戦するとき、または、
現地の服装をマネする時などにも使えますね。
ぜひ使ってみてください。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「流行語」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月15日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「pickpocket」
OTONA SALONE / 2024年5月8日 7時0分
-
英語で「お湯が出ません」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月2日 17時30分
-
英語で「Wi-Fiは使えますか?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月24日 17時30分
-
英語で「新年度」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月23日 7時30分
ランキング
-
1お金持ちとは本当に"うらやましい人生"なのか 「FIRE」の流行から数年たって改めて考える
東洋経済オンライン / 2024年5月21日 11時0分
-
2カスハラなど客の迷惑行為で「もう限界」 老舗銭湯が閉店を決意した理由に「一番心折れるパターン」「見ていてつらい」
ねとらぼ / 2024年5月20日 7時30分
-
3マンション「同価格なら中古より新築」の落とし穴 中古マンションのリノベ「大事な」見極め方
東洋経済オンライン / 2024年5月21日 10時0分
-
4朝ドラのモデル三淵嘉子は父親に「好きな人は」と聞かれ「和田さんがいい」と答えた…実弟が見た結婚のいきさつ
プレジデントオンライン / 2024年5月21日 6時15分
-
5中古のトヨタ「ランドクルーザー」価格高騰! それでも欲しい!? 購入時に注意すべき“意外なこと”は?
くるまのニュース / 2024年5月21日 18時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください