トランプ氏、チャーチルより上と豪語？ 米大統領選こぼれ話

米ペンシルべニア州で開いた選挙集会で、演説するドナルド・トランプ前大統領（2024年9月23日撮影）。(c)Jim WATSON / AFP

【AFP＝時事】米大統領選では、今週もさまざまなエピソードが誕生した。共和党候補のドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領は英国史上の偉人よりも自分の方が上だとアピールする一方、民主党候補のカマラ・ハリス（Kamala Harris）副大統領の夫の奇癖が明らかになり、副大統領候補の「トム・ウォルズ」も登場した。


■チャーチルよりも「多くの観衆」


　トランプ氏は、自身は第2次世界大戦（World War II）時の英首相、ウィンストン・チャーチル（Winston Churchill）と同格、あるいはわずかに優れていると主張した。


　23日のペンシルベニア州の集会で、チャーチルを「偉大な演説家」だと認める一方、自分も同列と見なされるべきだと示唆。

「私は彼（チャーチル）よりもはるかに多くの観衆を集めている」「だが、誰も偉大な演説家と呼んではくれない」と不満をこぼした。


■ファストフード好きの奇癖


　ハリス氏の夫、ダグ・エムホフ（Doug Emhoff）氏はテキサス州のハンバーガーチェーン店を訪れた際、ファストフード店での自身の奇癖を明らかにした。


　エムホフ氏のお気に入りの飲み物は、ダイエットコーラと普通のコカ・コーラ（Coca-Cola）を2対1でブレンドしたもの。エムホフ氏は「とにかくうまい」と語り、ストローを耳に挟んだ。


「これは私の奇癖で、カマラには心底嫌がられている」


■知ったかぶりで赤恥


　トランプ氏の副大統領候補、J・D・バンス（JD Vance）上院議員は、民主党政権下で物価が上昇し続けていると非難しており、スーパーマーケットを訪れた際、12個入りの卵１ケースが今や約4ドル（約570円）もすると主張した。


　だが残念なことに、バンス氏の後ろの値札には2.99ドル（430円）と書かれていた。


■似て非なり


　フロリダ州パームビーチ（Palm Beach）郡の投票用紙に誤記があり、民主党の副大統領候補、ティム・ウォルズ（Tim Walz）ミネソタ州知事は一時、「トム・ウォルズ」になった。キーボードで隣同士に配置されている「o」と「i」を打ち間違えたものとみられる。


　この誤記は、在外選挙人約250人に影響を及ぼしたが、投票用紙はその後、再発行された。

【翻訳編集】AFPBB News