山寺宏一、4時間超え特殊メイクでビートルジュースに変身!豪華声優が“全身吹替”に挑戦
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年8月28日 7時0分
映画がまだ公開されていないため、予告編と場面写真だけをたよりに、生地から制作した衣裳もあるなかでオリジナルと寸分違わぬ衣裳、ヘアスタイルが作られた。いくつかのアイテムはキートンやキャサリンが実際に撮影で使用したものと同じアイテムを海外から取り寄せるなど、制作陣の並々ならぬこだわりがこめられた“全身吹替”となっている。声優陣のコメントは以下の通り。(編集部・入倉功一)
・山寺宏一/ビートルジュース役
全身吹替と聞いたときに「どういうこと? 大変だろうな」と思ったのですが、本当に大変でした! 通常のアフレコの何十倍もの時間、人手、手間がかかっています。支度時間が4時間というスケジュールは初めてでしたし、事前の石膏の型取りはもっと時間がかかっています。元々、自分ではない誰かになりたいという思いもあり声優をやっている部分もあるので、いい思い出になりましたし、とても細かいところまでこだわって作っていただけて嬉しいです。
ビートルジュース演じるマイケル・キートンさんが声を作り込んで演じられているので、私もかなり作り込み、声を枯らして頑張りました。洋画吹替のお仕事はアニメ声優とまた違う醍醐味があるので、ぜひ注目してください。ここまでやったので、お願いだからバズってくれ!
・坂本真綾/リディア役
ハロウィンが今まで以上に身近な行事になってきたところだったので、こういった扮装をするのも「今なら楽しめるかな」と思い、全身吹替をやらせていただきました。本当に一生に一度の経験です。一見怖そうに見えますが、優しい部分もある繊細なリディアを表現できたらと思っています。
『ビートルジュース』は小学生の時に初めて観て、レンタルビデオで何回借りたかわからない大好きな作品です。ウィノナ・ライダーさんは本当に大好きな俳優さんなので、まさかこうして年月を経て、自分が関われるとは思わなくて本当にビックリしましたし、嬉しかったです。
・沢城みゆき/ドロレス役
最初は所謂コスプレするような感じなのかなと全身吹替版について捉えていたのですが、ハリウッドと同じクオリティでキャラクターを再現したい旨を聞き、喜んで参加させていただきました。メイク中は、ペタペタしたりソフトタッチもあればゴニョゴニョしたものが伸ばされている感じや美術室の匂いがしてきたりと、とても五感が忙しい4時間で、仕上がるのが楽しみでした。こんなに近寄って自分のことを見て欲しいと思うのは初めてです。一つ一つメイクで傷が増えていくと、どんどんドロレスに気持ちが寄って行くような気がしました。
・伊瀬茉莉也/アストリッド役
初めは、全身吹替とは何だろう? とまったくイメージが掴めていなかったです。
衣装もヘアメイクもそのままアストリッドに変身して、そばかすもメイクで入れているのがポイントです。姿形からキャラクターに挑むのは声優人生初のことだったのでとても楽しかったです。ティム・バートン監督の世界観がここぞとばかりに詰め込まれたハロウィンの夜にふさわしいホラーコメディ映画なので、ワクワクしながらアフレコさせていただきました。
・小林千晃/ジェレミー役
全身吹替の方々が錚々たる面々でしたので、そこに僕が参加させていただけるなんて本当に夢のようで光栄な気持ちでいっぱいです。ここまでキャラクターになりきるのはなかなか無いことなので、役が憑依したような、これまでにない感覚でお芝居できた素晴らしい経験でした。
ジェレミーはこの作品のキーになるキャラクターだと思っていて、僕自身「どうなっちゃうの!?」とワクワクしながら演じました。ティム・バートン監督にしか出せないダークな雰囲気と、それ以上に賑やかで楽しい魅力が溢れた作品です。
この記事に関連するニュース
-
山寺宏一、計8時間の特殊メイクで完コピ『ビートルジュース ビートルジュース』《全身吹替》声優陣発表
ORICON NEWS / 2024年8月28日 7時0分
-
山寺宏一、坂本真綾、沢城みゆきら声優陣が史上初の“全身吹替”に挑戦!ティム・バートン最新作「ビートルジュース ビートルジュース」
アニメ!アニメ! / 2024年8月28日 7時0分
-
『ビートルジュース ビートルジュース』山寺宏一、坂本真綾、沢城みゆきらが初の“全身吹替”に挑戦! 予告編到着
クランクイン! / 2024年8月28日 7時0分
-
山寺宏一、8時間かけてビートルジュースに! 坂本真綾、沢城みゆきら史上初の全身吹替版声優発表
映画.com / 2024年8月28日 7時0分
-
「ビートルジュース ビートルジュース」不気味で愉快な場面写真公開 ドルビーシネマで前作の復活上映も
映画.com / 2024年8月8日 17時0分
ランキング
-
1元国民的美少女GP・渋谷飛鳥 第1子長男出産「小さな新しい家族と共に成長」 22年に一般男性と結婚
スポニチアネックス / 2024年8月28日 7時33分
-
2実写「【推しの子】」アクア役・櫻井海音が語る原作愛と覚悟 「この役は僕以外にやらせたくない」
映画.com / 2024年8月27日 18時0分
-
3草刈正雄(71)が語るこれからの俳優人生「いい意味で期待を裏切って、もっとよくする、おもしろくする。そうして過ごしていきたい」
NEWSポストセブン / 2024年8月28日 6時59分
-
4「西園寺さんは家事をしない」楠見(松村北斗)、号泣 西園寺さん(松本若菜)とのハグに「もらい泣きする」の声
モデルプレス / 2024年8月27日 23時2分
-
5テレ東・池谷実悠アナ、9月末で退社 決断の理由明かす「興味関心があることをより深く専門的に学ぶ為」
モデルプレス / 2024年8月27日 18時31分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください