金ロー『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版「ZIP!」アナウンサー陣がアナウンスパート担当

　日本テレビ系「金曜ロードショー」（よる9時～）で2月7日から3週連続で放送される『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの新たな吹替版に、情報番組「ZIP!」のアナウンサー陣が参加することが明らかになった。劇中のテレビやラジオのアナウンス部分を担当する。

　1作目『バック・トゥ・ザ・フューチャー』（1985）の公開40年を記念した吹替版では、マーティ（マイケル・J・フォックス）役に宮野真守、ドク（クリストファー・ロイド）役に山寺宏一を起用。タイムマシンをめぐる、マーティとドクの時空を超えた冒険を描き出す。

　本作の鍵となるのが、ラジオやテレビから流れてくる、その時代の出来事を知らせるニュースの情報。今回の新吹替版では、ラジオやテレビから流れてくるアナウンスの部分を、金曜ZIP!ファミリーのアナウンサーたちが担当。菅谷大介アナウンサーはラジオから流れてくるニュースのアナウンサー。畑下由佳アナウンサーは作品冒頭のテレビアナウンサー役、平松修造アナウンサーはスポーツ実況のアナウンサー役で、それぞれ短いながらも重要な役どころを務めた。

　今回の吹替版では、そのほか、悪役のビフ・タネンを三宅健太、マーティの母ロレイン・マクフライを沢城みゆき、マーティの父ジョージ・マクフライを森川智之、『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』に登場する女性教師クララを朴路美が担当。そのほか、関智一、高木渉ら人気声優も参加する。アナウンサー陣のコメントは以下の通り。（編集部・入倉功一）

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』は2月7日よる9時00分～11時19分放送（25分拡大）
『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』は2月14日よる9時00分～11時09分放送（15分拡大）
『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』は2月21日よる9時00分～11時19分放送（25分拡大）

菅谷アナウンサーコメント

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はとても好きな作品なのですが、タイトルからして、もう大好き！「過去に戻る」ではなく「未来に戻る」というのが、おしゃれだなあと
思っています！　中学・高校時代から何度も見てきた作品で、その作品に携われるとは夢にも思わなかったですし、本当に光栄です。
印象的なシーンは、「PART1」後半、時計台に落ちる雷を利用してマーティが未来に戻ろうとするシーンです。ちゃんと未来に戻れるかどうかドキドキしました。
あと、マーティがギターをノリノリで弾きすぎて、周りからドン引きされるシーンも大好きです。バラエティー番組で自分がエアギターをやる時に、この時のマーティをモチーフにしました（笑）