【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】伝統と未来への感謝を伝える開業10周年記念プロモーションを開催

提供時間： 17：30～21：00
料金： 1名様 30,000円～
ご予約・お問合せ：
075－872－1555（レストラン「京 翠嵐」直通）、または [e-mail]

※5日前までのご予約をお願いいたします。ご予約は1～4名様まで承ります。
※2025年2月1日～開始のサービスとなります。
※メニューは都度変更となります。ご予約の際にお問い合わせください。





[画像3]https://digitalpr.jp/simg/2731/101101/500_333_20241225235314676c1c5ad4f38.jpg
シェフズテーブルイメージ






ご宿泊の方限定「望月ディライト」
鎌倉時代、亀山天皇が「くまなき月の渡るに似る」（曇りのない夜空に、満月が橋を渡るように見える）と詠んだことから、大堰川にかかる橋は「渡月橋」と名付けられました。この逸話に象徴されるように、月は嵐山のシンボルであり、翠嵐のロゴにも満月がデザインとして取り入れられています。また、当ホテルが位置するこの地は、かつて貴族たちが月見を楽しんだ由緒ある場所でもあり、月は当ホテルにとって特別なアイコンの一つです。
「茶寮 八翠」では、毎日夕刻、嵐山の美しい夕景を眺めながらシャンパンを愉しむ「嵐山ディライト」をご提供しています。さらに、満月の期間には特別な演出を加え、心に残るひとときをお届けします。嵐山の稜線に寄り添うように輝く満月を眺めながら、古の貴族たちに思いを馳せる、心豊かな時間をお過ごしください。

開催日： 2025年1月13日（月）、14日(火)、15日(水)、 2月11日（火）、12日(水)、13日(木)、
3月13日（木）、 14日(金)、15日(土)、 及び開業記念日3月23日（日）
開催時間： 17：00～19：00 （L.O.18：30）
内容： シャンパンをはじめとするフリーフローのお飲み物のお供に「翠嵐オリジナルキャビアと 10周年記念ロゴ入りガレット」をご提供
※ご宿泊の方限定のサービスです。当サービスは無料でお愉しみいただけます。


[画像4]https://digitalpr.jp/simg/2731/101101/500_333_20241225235221676c1c258dfec.jpg
「望月ディライト」イメージ



「Kyoto Art Donation」を通じた京都市への寄付について
開業前から現在に至るまで、翠嵐を支えてくださった京都の芸術文化への感謝を込め、またその伝統を未来へ継承する一助となるよう、開業10周年記念期間中の売上の一部を京都の文化芸術に関する寄付ポータルサイト「Kyoto Art Donation」を通じて京都市へ寄付いたします。