J・K・シモンズ“マッチョ”なサンタ役はどう作った？ “サンタの妻”ボニー・ハントとクリスマスについて語り合う

●クリスマスの思い出は？「年齢を重ねるにつれて、悪いクリスマスでさえも大切になる（笑）」

―一番印象に残っているクリスマスの思い出を教えてください。良い思い出でも悪い思い出でも構いません。

シモンズ：（ボニーに向かって）悪い思い出は？　良くて悪い思い出はあるかい？

ハント: ええと…ないわね。

シモンズ: いい思い出ならあるかも。

ハント おかしなもので、年齢を重ねるにつれて、悪いクリスマスでさえも大切にするようになる（笑）。でも、我が家のパーティではいつもそうだけど、「それはどういう意味？」っていうフレーズを誰かが言い出すまでは、すべてが最高なのよね。その後は、どうなるかわかるでしょう？

シモンズ：（爆笑）

ハント: クリスマスはいつも良いもので、毎回楽しいわ。

――そのあとはカオスになるんですね。

シモンズ:そうだ。

ハント：あなたはどう？　お子さんがいるでしょう。

シモンズ 子どもの頃は素晴らしいクリスマスだった。自分が親となった今では、というと……。実は、13歳のときにエレキギターが欲しいとずっとせがんでいて、（プレゼントが置かれていないか）こそこそ見に行った記憶が鮮明に残っているんだ。煙突から下りてくる男というのが、ちょっと心許なくてね。何歳ごろのことだったか定かではないが、仮に11歳だとしよう。両親が何か別のことをしているときに、僕は家の中をこそこそと歩き回り、すべてのクローゼットを覗いて回った。子どもがよくやるように、サプライズを台無しにしようとしたんだ。結局それには成功したんだけど、そんなことやらなきゃよかったと思ったものだ。

ハント：そうなのね。

シモンズ：そして、いよいよその時が来たら、「ハハハ！」ってから笑いした。驚いてみせる演技が下手だったんだ。それ以来、俳優として、少しは向上したと思いたいね。

●「レッド・ワン」で“大好き”なところは？

――本作で最も好きなポイントを教えてください。内容面でも良いですし、ビジュアル、演出などでもかまいせん。

ハント：この映画で一番エキサイティングなことは……。

シモンズ：ミセスクロース。個人的にお気に入りなんだ。

ハント：そのままそっくりお返しするわ。

――神話の登場人物の中で、スクリーンで見るのが好きなキャラクターはいましたか？

ハント: ホッキョクグマはかなりクールよね。

シモンズ: そう、ガルシアだね。

ハント: そう、ガルシアよ。

シモンズ：ガルシアの大ファンなんだ。本作のようなCGのキャラクターが登場する映画を作るときは、いつもグリップスタンドにテニスボールが付いたものに向かって演技するんだが、その後、実際に出来上がったものを見て、「ああ、こういうことか。いいね」と思うんだ。

ハント: そうね。それを見ることができるという体験は楽しいもので、クリエイティブな人たちが何かに命を吹き込む作業はチームワークなの。最高よ。

シモンズ: そう、僕らの撮影が終わった後1年間の、彼らのハードワークのおかげだ。

ハント：私たちが終わってからね。

シモンズ：僕らがリラックスしている間、彼らがマジックを作っているんだ。