溝端淳平、声で表現した“新たなキャプテン・アメリカ”の重責と葛藤

　「アベンジャーズ」シリーズをはじめとしたMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）で中心的役割を担ってきたキャプテン・アメリカを主役に描くシリーズ最新作「キャプテン・アメリカ　ブレイブ・ニュー・ワールド」が、2月14日から日米同時公開される。

　主人公は、初代キャプテン・アメリカことスティーブ・ロジャースが全幅の信頼を寄せ、その象徴ともいえる盾を託したファルコンことサム・ウィルソン（演：アンソニー・マッキー）。新たなキャプテン・アメリカとなったサムは、敵も味方も判別できない危機的状況で、巨大な陰謀と壮大でミステリアスな戦いに巻き込まれていく。

　映画の公開に先立ち、日本版声優を務める俳優・溝端淳平が取材に応じた。溝端がサムを演じるのは、本作で通算7度目。ただ、“キャプテン・アメリカ”としてマイクの前に立つのは初めて。世界を守る重責に葛藤するサムに、溝端本人も強い共感を抱いたという。（取材・文／内田涼　撮影／山口真由子）

●“盾”を受け継いだサムに共感「そんな自分の思いを、声に乗せていきたい」

――溝端さんがサム・ウィルソンを演じるのは「アベンジャーズ　エンドゲーム」（2019）以来。この作品で、サムはスティーブ・ロジャース（演：クリス・エバンス）から、キャプテン・アメリカを託されました。時を経て今回、サムの声を担当する上で「いままではファルコン」「今回からはキャプテン・アメリカだ」といった気持ちの切り替えがあったんでしょうか？

　確かに、僕が演じるのはサム・ウィルソンという同一人物かもしれませんが、実際に声を吹替えてみると、やはり、大きな違いがありました。それは実際に映画を見てもらうと、分かっていただけると思うのですが、アンソニーさん自身がキャプテン・アメリカを演じるためにすごく肉体改造していて、見た目も（以前に比べて）大きくなっているんですよ。そこから伝わるキャラクターの厚み、重みといったものを声で表現しなくてはと思いました。

――長年、サム・ウィルソンを演じてきた溝端さんだからこそ、彼の変化や成長を的確に表現できるんだと思います。

　初めて演じた「キャプテン・アメリカ　ウィンター・ソルジャー」から11年が経つんです。同じ役を演じ続ける経験は、すごく貴重でありがたいなと思います。その11年の間で、自分自身も俳優として蓄積されたものもありますし、サムの変化や成長に自分自身が追いついていきたいという気持ちが強くあります。何より今回は、“キャプテン・アメリカ”としての演技なので、オファーをいただき、うれしくもあり「自分で大丈夫なのか？」「もっと重厚感ある声のほうがいいのかな？」という武者震いもありました。