名店、新店、職人 パリで和菓子に出会う 【CHAPTER.1 : TORAYA PARIS】
FASHION HEADLINE / 2018年11月23日 17時0分
桜餅、粽、薯蕷饅頭、最中、落雁、羊羹……、四季や風土、また伝統が織り込まれた和菓子は、日本人にとって身近な存在だ。日本の美や魅力が詰め込まれた、和菓子。その小さき日本文化のアンバサダーは、和食や日本酒とおなじように、いま欧米諸国でも注目されている。
日本を離れた地では、和菓子はどのように受け止められているのか?
美食大国であり、お菓子の国であるフランス・パリで、人々に愛される和菓子店や和菓子職人など、パリの和菓子を訪ねてみた。
パリ進出からもうすぐ40年、
街に、ひとに、愛されるTORAYA PARIS
パリで和菓子といえば、まず思い浮かぶのが「TORAYA PARIS」だ。和菓子を通して日本文化を海外に広めたいと、とらや16代目が1980年にオープン。エルメスやシャネルなど老舗メゾンが建ち並ぶサントノーレ通りと交差するサン・フロランタン通りに店を構える。「オープン時は、羊羹を石鹸と間違えたという話や、豆を甘くした小豆餡への違和感も強かったと聞いています」と支配人の市原淳子さん。
![](https://www.fashion-headline.com/images/upload/2018/11/9488768365480126a4a0d5dab4dcbc35.jpg)
日本と変わらぬ暖簾がかかる「TORAYA PARIS」
そんな文化の違いがありつつも、美しい意匠、上品な菓銘、繊細な味わい、甘く愛らしい日本文化のアンバサダーは伝統や文化を重んじるパリの人びとの心をつかんでいく。1997年には、仏を代表する新聞ル・フィガロ紙の「パリのサロン・ド・テ ベスト30」で2位に選ばれるなど、和菓子とともにパリ市民に愛される存在となった。
![](https://www.fashion-headline.com/images/upload/2018/11/930761fe62c580fb7e7b24fc24e8814b.jpg)
日差しが降り注ぐ明るい店内。ひときわ大きなテーブルは通称“Yokanテーブル”
居心地のいいサロン・ド・テで味わう、パリ限定の羊羹
今では、ショコラやフルーツが入ったパリ限定菓子もならぶ。1997年にスタートした、焼きりんご羊羹やいちじく羊羹は店の定番商品へ。ほかにもショコラやキャラメルを使った羊羹、洋栗の蜜漬けやペーストが餡に入ったマロン饅頭なども。日本とフランスをほどよく調和させたパリ限定菓子は人気が高いと言う。
![](https://www.fashion-headline.com/images/upload/2018/11/e2b625626ea2b5427b8ae8e66a5f0cea.jpg)
人気のいちじく羊羹(6.0€)とマロン饅頭(6.8€)と抹茶をセットにして。(※喫茶での価格)
サロン・ド・テには、抹茶と上生菓子を楽しむムッシュやマダムなどにまじって、若い男性や女性のおひとり様の姿も多い。2015年には、建築家・田根剛氏により“和のこころを表現した”店へとリニューアル、より親しみやすい店に。自然光がたっぷりと差し込み、天井や柱から椅子やテーブルまで角がない優しい空間は、座っているだけで心地よい気分になる。
-
-
- 1
- 2
-
この記事に関連するニュース
-
原宿「アンジェリーナ」にソフトクリームがついに登場!アイコンのモンブランをイメージした日本限定ソフトだよ
isuta / 2024年7月11日 15時0分
-
フランス・パリ発のサロン・ド・テ「アンジェリーナ」名物モンブランをイメージした日本限定ソフトクリーム7/22(月)販売開始!
PR TIMES / 2024年7月11日 9時40分
-
創業1349年、和菓子老舗の塩瀬総本家が作る涼を感じる創作菓子「夏すがた」に本葛アイスフレーバーが新登場
PR TIMES / 2024年7月2日 10時32分
-
【スポーツ和菓子で、熱中症対策強化】塩分と必須アミノ酸BCAAを配合したスポーツ羊羹「anpower」を京菓子處鼓月8店舗で7月1日より店頭販売開始
PR TIMES / 2024年6月28日 12時15分
-
パリで人気の和菓子店「patisserie TOMO」×フラン・パティシエ専門店「PAQUET MONTE」コラボレーションイベント「ちょっとよそゆきの日仏デセールコース」を開催
PR TIMES / 2024年6月19日 18時45分
ランキング
-
1なぜ?「N-BOX」新型登場でも10%以上の販売減 好敵「スペーシア」と異なる商品力の改め方
東洋経済オンライン / 2024年7月17日 9時30分
-
2ドラマ「西園寺さん」ヒットの予感しかない3理由 「逃げ恥」「家政夫ナギサさん」に続く良作となるか
東洋経済オンライン / 2024年7月16日 20時0分
-
3第171回芥川賞は朝比奈秋さんと松永K三蔵さんがダブル受賞
産経ニュース / 2024年7月17日 18時4分
-
4「ユニクロ・GU・COSのTシャツ」全部買ってわかった“本当にコスパが高い傑作アイテム”
日刊SPA! / 2024年7月17日 18時37分
-
5イケアのモバイルバッテリーに“発火恐れ” 製造不良で一部自主回収…… 海外では事故も発生
ねとらぼ / 2024年7月17日 20時10分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)