水原容疑者抜きでは「経験できなかった」 “営業”に転身した助っ人…二人三脚の日本時代
Full-Count / 2024年4月19日 13時31分
■元日本ハムのクロッタは現在営利保険の営業として働いている
2014年から2年間、日本ハムに在籍したマイケル・クロッタ投手は現在、米フロリダ州タンパエリアで営利保険の営業として働いている。日本を愛する助っ人は、大谷翔平投手(ドジャース)の元通訳で、銀行詐欺の疑いで訴追された水原一平容疑者から生活の術を学んだことを米スポーツ局「ESPN」のインタビューで明かしている。
2014年2月、日本に到着したクロッタは異国の知識はなく、日本で右腕を知る人もほぼいなかった。直後からサポートを受けたのが、当時日本ハムの通訳を務めていた水原容疑者。「2人いる通訳のうちの1人が毎日現れた。彼はクロッタに地下鉄の切符の買い方を教えた」と記事はいう。
また食料品店に連れていき、商品棚や通路の見方を説明。ラベルの読み方などを根気強く説明したことで「クロッタは『これの意味はこうだよ』という言葉は何度も聞いて、頭から離れないものになった」というほどだ。
当時、ともに29歳だった2人。水原容疑者の影響は強く「日本での生活をすごく楽しんでいたため、言語にもっと精通していたら日本に残り、球界で仕事を探していただろうと語った」と記事は言及した。そしてクロッタの「日本(での生活が)が好きだった。そしてイッペイ抜きでは経験できなかったであろうことがたくさんあったね」というコメントを紹介している。(Full-Count編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
友人だった水原容疑者の犯行に衝撃 元日ハム助っ人たちが激白、ギャンブル癖は「聞いていない」
THE ANSWER / 2024年4月20日 5時13分
-
元日ハム投手が複雑な胸中を告白 10年前の成田空港であった水原容疑者との逸話「彼なしでは…」
THE ANSWER / 2024年4月19日 16時33分
-
なぜ水原容疑者は違法賭博に手を染めたのか 「人は変わるものだが...」元日本ハム「助っ人」3人が明かした一平の素顔
J-CASTニュース / 2024年4月19日 12時28分
-
元日ハム投手が水原容疑者との関係を激白 初来日で受けた手厚い対応「イッペイがいなければ…」
THE ANSWER / 2024年4月19日 10時14分
-
水原容疑者なしでは「途方に暮れていた」 家族のために奔走…元助っ人が感謝した“献身”
Full-Count / 2024年4月19日 8時11分
ランキング
-
1新体操、日本は5大会連続の五輪出場ならず わずか1・2点差で涙 ラストチャンスに懸けるも切符逃す
スポーツ報知 / 2024年5月2日 20時59分
-
2大谷翔平契約「お~いお茶」広告ロゴが“横向き”の理由 「稀有な例だね」と納得の声
THE ANSWER / 2024年5月2日 18時3分
-
3中田翔、中日移籍で取り戻しつつある輝き 「常に紳士たれ」の巨人とは“水と油”だったか、立浪監督胴上げの条件は?
NEWSポストセブン / 2024年5月2日 16時15分
-
4パリ五輪、難民選手団に36人 11カ国から過去最多の出場
共同通信 / 2024年5月2日 22時58分
-
5男子ゴルフ星野陸也 気胸で約1カ月休養を発表 現在は無事退院「早く試合に復帰できるように頑張りたい」
スポニチアネックス / 2024年5月2日 21時5分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください