《東京が懐かしい》と選手悲鳴、地獄の選手村の実態…冷房なく「死ぬほど暑い」から窓を開ければ大量の虫【五輪現地発 パリは今日もクレージー】#11
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月11日 9時26分
移動も地獄らしい。韓国の水泳選手ファン・スンウはバスを「車輪のついたサウナ」と呼んだ。
「窓は閉め切り、テロ攻撃を心配してなのかもしれないけど暑すぎる!」
イタリア水泳チャンピオン、チェッコンは部屋の外の芝生で寝ているところを動画に撮られて話題になった。チェッコンはイタリアのテレビインタビューにこう言った。
「食事がまずかったり、暑かったり、みんな同じ条件だから文句を言っているわけじゃないけど、現状を知らない人たちに伝えたかったんだ」
不満を言った選手たちが、最後に言う言葉があるんだ。
「東京が懐かしい」
▽翻訳=利根川晶子(とねがわ・あきこ)埼玉県出身。通訳・翻訳家。82年W杯を制したイタリア代表のMFタルデッリの雄叫びに魅せられ、89年からローマ在住。90年イタリアW杯を目の当たりにしながらセリアAに傾倒した。サッカー関連記事の取材・執筆、サッカー番組やイベントで翻訳・通訳を手がける。「カカから日本のサッカー少年へ73のメッセージ」「ゴールこそ、すべて スキラッチ自伝」「ザッケローニ 新たなる挑戦」など著書・訳書多数。
(Ricardo Setyon/ジャーナリスト)
◇ ◇ ◇
そんな地獄の選手村で、今大会ではいったい何万個の避妊具が配布されているのか。オリンピアンが語った選手村の「衝撃の実態」とは、どのようなものなのか。
●関連記事【もっと読む】…では、それらについて詳しく報じている。
-
-
- 1
- 2
-
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
泥棒対策はザルの危険すぎる実態…「神様」ジーコは8000万円超の盗難被害、夫人は“嫌仏”で国外退避【五輪現地発 パリは今日もクレージー】#10
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月9日 9時3分
-
「選手村の環境が悪すぎてメダリストが公園で寝ている」動画拡散された選手が反論 “世界一セクシーな水泳選手”巻き込む騒動に
ねとらぼ / 2024年8月6日 12時50分
-
「世界で最もセクシーな水泳選手」トマス・チェッコン、選手村の暑さ訴え公園で寝る姿が話題に
日刊スポーツ / 2024年8月5日 12時2分
-
選手村の暑さ&騒音問題に「独自の方法で解決を…」 敗退→恨み節の選手がまさかの場所で睡眠
THE ANSWER / 2024年8月5日 10時21分
-
パリの大気汚染は基準値の4倍…アスリート悲鳴「喘息の発作が出そうに」【五輪現地発 パリは今日もクレージー】#9
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月27日 17時58分
ランキング
-
1日本人で北口榛花が初めて鳴らした“金メダリストの特権”に大反響 9回連打「数年前までいったい誰が…」
THE ANSWER / 2024年8月11日 10時5分
-
2日本はメダルランキングで前回東京に続く世界3位なるか ラストスパート 海外五輪最多は更新、さらに…パリ五輪
スポーツ報知 / 2024年8月11日 11時27分
-
3近代五種で日本初の銀メダル、佐藤大宗「作戦はほぼなかった」「こんな最高な日は人生で一度きり」
読売新聞 / 2024年8月11日 8時27分
-
4やり投・北口榛花が悲願の金!女子フィールド種目で史上初の快挙、1投目で今季ベスト65m80のビッグスロー【パリ五輪】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年8月11日 3時57分
-
5北口榛花が背負った“奇跡の1枚”に驚きの声 金メダル後に偶然撮影、日の丸の形が「なんというミラクル」
THE ANSWER / 2024年8月11日 14時3分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)