朝鮮中央通信、朝米首脳会談を報じる【 1 】

朝鮮中央通信WEBサイトから

　2018年6月13日、北朝鮮国営の朝鮮中央通信日本語版WEBサイトは、両国の首脳会談記事を33枚の写真とともに掲載した。記事のタイトルは「朝米関係の新しい歴史を切り開いた世紀的対面 史上初めての朝米首脳の対面と会談が行われる　わが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志がアメリカ合衆国大統領と共同声明を採択」。

　(記事本文)朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官であるわが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領と2018年6月12日、シンガポールのセントーサ島で朝米両国の史上初めてとなる首脳の対面と会談を行った。

　地球上で最も長きにわたる歳月、先鋭に対立し、持続してきた朝米間の極端な敵対関係にピリオドを打ち、両国人民の利益と世界の平和と安全のための新しい未来を開いていこうとする両首脳の確固たる決断と意志によって、今世紀に初の朝鮮民主主義人民共和国とアメリカ合衆国の首脳会談が行われる。

　全世界が一日一日を待ってきた世紀的な対面が成されるシンガポールの所々には、数千人の内外信記者と数多くの人々が雲集して歴史に末永く残るこの日の瞬間瞬間を注視していた。

　最高指導者は、現地時間で午前8時10分、宿所を発って会談場であるシンガポールのセントーサ島のカペラホテルに到着した。

　朝米両首脳が初の対面を行うことになる会談場のロビーには、朝鮮民主主義人民共和国の国旗とアメリカ合衆国の国旗が並んでかけられていた。

　現地時間で午前9時、わが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志がアメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領と対面し、初の握手を交わした。

　朝鮮半島が二分されて対立と反目の歴史が流れてきた70余年ぶりに初めて朝米両首脳が和解に向けた第一歩を踏み出して対話の場に立ち合うことになった。最高指導者は、トランプ大統領と記念写真を撮った後、談笑しながら会談室に向かった。

金正恩委員長とトランプ大統領間の単独会談が行われた。

　最高指導者は、今日、ここまで来る過程が決して容易でなかったと述べ、過去の歴史がわれわれの足首をつかみ、誤った偏見と慣行がわれわれの目と耳を覆ったりしたが、それら全てを果敢に踏みつけてこのようにこの席にまで来たし、新しい出発点に立つことになったという意味深い言葉を述べた。

　朝米両首脳は、数十余年間持続してきた敵対的な朝米関係に終止符を打ち、朝鮮半島に平和と安定が訪れるようにするうえで重要な意義を持つ実践的問題について率直な意見を交わした。