【コラム】忖度メニューは誰のため? 韓国
Global News Asia / 2024年4月6日 6時0分
ロッテリア。もともとは韓国のファーストフード店だったが、今は、Cocosやbigboy、はま寿司など多目的な飲食を展開する日本の企業ゼンショーグループの一店舗になってしまった。一部「ゼッテリア」と店舗名が日本に寄せた新店舗もある。しかし、韓国ではやはりロッテ財閥の作った「ロッテリア」なのだ。
鬱陵島店で販売されている「独島パック」というのがある。いくら言っても聞くはずのない韓国人の価値観だし、日本人としては頼まなければよいだけのことだ。しかし、韓国を観光していた日本人が「ちょっと笑える」と証拠写真を撮った。それをSNSにUPする目的だったのか、言語を日本語翻訳したら、なんと、メニューから「独島パック」そのものが消えた。なんだこれ、ファーストフード店じゃなく、マジックのお店だったのか。
独島…世界的に正しい名称は、「竹島」日本古来の日本所有の島で領土だ。韓国人にウケるようにネーミングしてみたものの、日本人観光客からの反感を恐れて、隠れるようにしたのではないかと言われている。そんな技術にお金使うなら、ボリューム出すとか「食」そのものに還元してほしいし…今や本社であるゼンショーグループの激しい叱責を受けるはずだ。
韓国のロッテリアは、ほぼフランチャイズ。そのフランチャイズ1店1店にやらかしていることを叱責はできないと、元本社のロッテグループは言う。かといって、フランチャイズに加盟するとき、厳しい規則を守る契約書を結んだはずだ。韓国の数店舗がやらかしても、日本本社は大目に見てくれる、見てくれるだろう、見てくれ! なのだろう。
こうなると、独島パックって、どんなのか見てみたいものだ。
【編集 : fa】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ソウルで観光客に知られていない激アツ焼肉店 500組待ちの行列を回避するワザ
NEWSポストセブン / 2024年4月29日 16時15分
-
激減した「サブウェイ」じわり復活している事情 意外と知られていない「パンへのこだわり」
東洋経済オンライン / 2024年4月27日 13時20分
-
日本の焼肉店でぼったくり!?納得いかない台湾人客が警察に通報したら…―台湾メディア
Record China / 2024年4月22日 22時0分
-
【Z世代が選ぶ】「一番好きなハンバーガーチェーン店」ランキング - トップ2はマックとモス! 気になる3位はどこ?
マイナビニュース / 2024年4月16日 8時0分
-
ロッテリア×「すみっコぐらし」コラボレーション企画『わくわくぎゅぎゅっと!!すみっコぐらしキッズセット』
PR TIMES / 2024年4月3日 13時0分
ランキング
-
1那須2遺体、指示役が都内の暴行現場で見張りか…周辺の防犯カメラで確認
読売新聞 / 2024年5月2日 22時4分
-
218歳の男を殺人などの罪で起訴、実名を公表 浜名湖高校生殺害
日テレNEWS NNN / 2024年5月2日 20時17分
-
3ハンタ連載再開くる?冨樫義博、久々のX更新「ムーン・ヒーリング・エスカレーション!」 ネット騒然&アニメ声優陣も歓喜
J-CASTニュース / 2024年5月2日 18時51分
-
4hideさん27回忌、追悼ライブに16組集結 SHOKICHIは初出演に感慨「14歳の僕に伝えたい」
スポニチアネックス / 2024年5月2日 21時13分
-
5大谷翔平契約「お~いお茶」広告ロゴが“横向き”の理由 「稀有な例だね」と納得の声
THE ANSWER / 2024年5月2日 18時3分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください