[林信吾]【『共産党宣言』がロンドンで出版された理由】~ヨーロッパの移民・難民事情 その9~
Japan In-depth / 2015年11月27日 7時0分
「労働者は祖国を持たない」
これは『共産党宣言』の中の有名な一節である。古典というのは大体なんでもそうなのだが、それが書かれた時代背景について知らないと、しばしば的外れな解釈をしてしまうものだ。
カール・マルクスがこの本を出版したのは、1848年のことである。原稿はドイツ語で書かれ、英国ロンドンに送られて出版された。序文の最後には、この宣言は「英語、ドイツ語、フランス語、イタリー語、フランドル語およびデンマーク語で発表される」と、わざわざ書かれている。
この当時、最大にしてもっとも活動的なドイツ人共産主義者の組織は、ロンドンにあった。当初は「義人同盟」と名乗っていたが、やがて「共産主義者同盟」となる。本のタイトルも、最近では『共産主義者宣言』が正訳だと言われているが、テーマと直接関係ないことなので、ここでは置く。
順を追って説明しなければならないが、当時のドイツはまだ、工業技術の面で英仏の後塵を拝しており、なんらかの職人として一人前になろうと志す者は、これら「先進国」で修行をする例が多かった。英仏の側でも、器用で我慢強いドイツ人は、見習い職人として重宝していたらしい。
当時はまた、産業革命のまっただ中で、別の言い方をすれば、職人が機械によって仕事を奪われていった時期であった。職人が、産業革命の推進者にして受益者である資本家を敵視したのも当然だと言える。それを今の感覚で、職人と共産主義がどう結びつくのか、などと考えると、正しい理解に至ることは難しい。古典を読むに際して警戒すべき的外れな解釈とは、具体的にはこういうことだ。
職人だけでなく、製造業がまるごと移転してしまうケースもあった。今のように工場を海外に、という次元の話ではなく、業界ぐるみ移住してしまうのだ。
たとえば、もともと織物産業が盛んだったフランドル地方(現在のベルギーの一部。『フランダースの犬』の舞台となった土地)から、羊毛の一大産地であった英国中部のマンチェスターに、多くの業者が技術ぐるみ移転してきた例がある。15世紀頃の話だ。
彼らは、16世紀に時のイングランド王ヘンリー8世がローマ法王と袂を分かち、国教会を設立して以降も、カトリックの信仰を守り続けた。このためマンチェスターは、英国にあっては例外的にカトリック人口が多い土地である。
今の日本では、マンチェスターと聞くと強豪サッカー・クラブの名を思い浮かべる人が、おそらく多いのであろうが、マンチェスター・ユナイテッドはカトリック系、マンチェスター・シティはプロテスタント(国教会)系の市民がサポーターの中心であるということはご存じだろうか。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
「反共主義」のためならナチスの残党も利用する…長らく"孤立主義"だったアメリカを大きく変えた「2つの脅威」
プレジデントオンライン / 2024年6月25日 9時15分
-
大人のエンタメ 映画「キリング・フィールド」から学ぶ中国・習近平政権の脅威 毛沢東主義による最大200万人の大量虐殺描く
zakzak by夕刊フジ / 2024年6月19日 6時30分
-
植民と移民の対立こそアメリカ大統領選の争点だ アメリカ社会の価値「寛容さ」は残るのか
東洋経済オンライン / 2024年6月8日 8時0分
-
【佐藤優コラム】蓮舫氏実態は「親共産、反自民、非小池都政のパーシャル東京」
東スポWEB / 2024年6月6日 16時5分
-
アメリカで話題、意識高い系へのカウンター「贅沢品としての信念」(luxury beliefs)とは
ニューズウィーク日本版 / 2024年6月4日 16時30分
ランキング
-
1中国・何立峰副首相「日中貿易協力関係に影響あってはならない」 日本人母子切り付け事件
産経ニュース / 2024年7月1日 22時38分
-
2ロシア、ベラルーシの報告を懸念 ウクライナが国境で兵力増強
ロイター / 2024年7月1日 23時47分
-
3中国「嘘や偽情報ばかり」と反発 アメリカの“信教の自由に関する報告書で中国非難”に
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月1日 17時47分
-
4アングル:バイデン氏の「大失敗」討論会、背後に側近らの判断ミス
ロイター / 2024年7月1日 13時13分
-
5【速報】韓国・ソウル中心部で車が歩道に突っ込む 9人死亡 男(68)を逮捕
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月1日 23時53分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください