漫画文化の功罪について(上) 漫画・アニメ立国論 その3
Japan In-depth / 2016年3月24日 12時0分
林信吾(作家・ジャーナリスト)
「林信吾の西方見聞録」
日本製のアニメが世界中に広まっている、ということを非常に強く印象づけられた最初の体験は、1984年に、初めてイタリアを訪ねた時のことだ。
生まれて初めてイタリアのTVのスイッチを入れたわけだが、なんと画面に映し出されたのは、鮎原こずえちゃんがバレーボールを抱えて、涙目でなにごとかを(なにぶん台詞はすべてイタリア語なので)仲間に訴えているシーンであった。
これまた若い読者には、一体何の話だ、と思われるであろうし、私もこの件に関しては、ヒロインの名前が正確に書けるというだけでトシがバレるので、いささか忸怩たるものがあるのだが、1960年代末に一世を風靡した、女子バレーボール漫画である。詳細は『アタックNo.1』(浦野千賀子・著 集英社)で検索されたい。
当時、少年漫画と少女漫画は、棲み分けと言えばよいか、読者の性別がはっきり分かれていたように思うが、この漫画だけは、男の子にも結構人気があった。アニメが放送された時、同級生の一人が、
「なんか、漫画のイメージと(声優さんの)声が合ってないよなあ」
などと、今考えても相当マニアックな感想を述べていたのを、今でも覚えている。当時まだ、オタクという言葉は日本語に定着していなかったが、そういった傾向を持つ子供は確実にいた。
話を戻して、鮎原こずえちゃんがイタリア語でまくし立てているシーンがあまりに印象的だったので、当時暮らしていたロンドンに戻ってから、知り合いのイタリア人にあれこれ聞いて回った。あるイタリア人の女の子(当時。笑)によれば、彼女は『キャンディ』を見て何度も泣いたという。これは『キャンディ・キャンディ』(水木杏子・作、いがらしゆみこ・画 講談社)で検索されたい。私は読んでいないのだが、イタリアでは大ヒットしたようだ。
また、彼女の弟は『ロッキー・ジョー』の大ファンだったとも聞いた。
その時の私は、ロッキー・ジョーと聞いてもすぐにピンとこなかったのだが、不良少年がボクシングのチャンピオンになる話だと聞いて、それこそ漫画のように頭上に電灯がともった。それならば、
『あしたのジョー』(高森朝男・原作 ちばてつや・画 講談社)
のことに違いない。この高森朝男というのは、あの梶原一騎のもうひとつのペンネームなのだが、梶原一騎名での代表作『巨人の星』(川崎のぼる・画 講談社)は、海外ではまるで知られていない。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
中田英寿の頭脳に海外記者脱帽…「普通のレベルではない」 日本人成功者の特異性「視野が広い」【現地発】
FOOTBALL ZONE / 2024年5月16日 7時30分
-
昭和・名作マンガの主人公は「なぜ死んだ?」 あと味が悪い物語の結末
マグミクス / 2024年5月11日 15時25分
-
この父親がヤバい!? 主人公を超える存在感の父親4選 時代を映すその描かれ方
マグミクス / 2024年4月30日 19時25分
-
『ブルーロック -EPISODE 凪-』原作者・金城宗幸にインタビュー 「凪は嫉妬や憧れを生む存在」
アニメ!アニメ! / 2024年4月27日 12時0分
-
『キャプテン翼』が連載終了 その功績と“機会損失”を振り返る
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年4月25日 8時5分
ランキング
-
1「悪魔崇拝者」250人超逮捕 イラン
AFPBB News / 2024年5月18日 14時58分
-
2ウクライナ、追加動員準備整う 「一部が前線で戦う過去終わる」 規模・時期、国民焦点に
産経ニュース / 2024年5月18日 18時32分
-
3ニュース裏表 峯村健司 中国監視船内に2カ月拘留中の台湾軍人…軍事行動・スパイ活動の嫌疑「意図的に拘束」か 台湾有事〝最前線〟金門島ルポ・第2弾
zakzak by夕刊フジ / 2024年5月18日 10時0分
-
4米テキサス州ヒューストンでハリケーン並み暴風雨、4人死亡
日テレNEWS NNN / 2024年5月18日 11時12分
-
5北朝鮮の孤児院で乳幼児7人が栄養失調で死亡 職員らが子どもに与える食糧を横領していたとして逮捕、食糧事情の悪さが浮き彫りに
NEWSポストセブン / 2024年5月18日 7時15分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください