まともに機能しない米政治
Japan In-depth / 2018年1月11日 18時22分
(自分の批判の対象はドナルドJRではなく、Pマナフォートに対するものだった)
"My comments were aimed at Paul Manafort, a seasoned campaign professional with experience and knowledge of how the Russians operate. He should have known they are duplicitous, cunning and not our friends. To reiterate, those comments were not aimed at Don Jr."
(トランプ政権にロシアとの「共謀」問題は存在しない)
"Everything I have to say about the ridiculous nature of the Russian 'collusion' investigation I said on my 60 Minutes interview. There was no collusion and the investigation is a witch hunt."
(ドナルドJRに対する不正確な報道への対応が遅れたことなどは遺憾に思う)
"I regret that my delay in responding to the inaccurate reporting regarding Don Jr has diverted attention from the president's historical accomplishments in the first year of his presidency."
敢えて長々と原文を引用したのは、他でもない。今もワシントンの住人がこの程度の低レベルコメントの応酬に一喜一憂していることを、読者の皆さんに知ってもらいたいからだ。バノンは本での発言自体を否定していない。トランプ陣営も和解の可能性については沈黙している。これで米国政治がまともに機能するはずはない。
〇インド亜大陸
特記事項なし。今週はこのくらいにしておこう。今年も、いつものとおり、この続きはキヤノングローバル戦略研究所のウェブサイトに掲載する。
この記事に関連するニュース
-
Results of 48th Annual General Shareholders’ Meeting of With us Corporation
PR TIMES / 2024年7月8日 11時15分
-
訳せそうで訳せないフレーズ、「Something came up.」の意味とは?日本人が知らない「come」の“使いどころ”
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月7日 10時0分
-
【ネイティブは“超簡単な英語”で話している。】英語で「頑張る/流行る/調べる/~しまくる/経験する」←これ全部、動詞「go」で表現できるって知ってた?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月30日 12時0分
-
クラウドクリエイティブスタジオ、世界初「Microsoft Industry Gaming Partner of the Year Awards」のファイナリストに選出
PR TIMES / 2024年6月27日 5時0分
-
静岡から世界のものづくりを確実短納期で支える「駿河生産プラットフォーム」【イベントレポート】 『中学生向けオープンファクトリー』を開催<English Follows>
PR TIMES / 2024年6月14日 13時45分
ランキング
-
1【都知事選】石丸伸二氏、古市憲寿氏と対話かみ合わず「同じ質問」「もう1回言えということ?」
日刊スポーツ / 2024年7月7日 23時53分
-
2都議補選で自民党は2勝6敗、勝敗ライン4大きく下回る…萩生田前政調会長の地元・八王子も落とす
読売新聞 / 2024年7月8日 1時57分
-
3都知事選、蓮舫氏の大敗に立憲民主党内で衝撃広がる…「共産色強すぎた」との指摘も
読売新聞 / 2024年7月8日 5時0分
-
4【都知事選】「石丸2位」の衝撃!Xトレンド入り「マジか」「ネットが力を」「かなりの力」驚き
日刊スポーツ / 2024年7月7日 20時31分
-
5「殺すぞ」落書き⇒警察官臨場⇒腰に刃物ケース男⇒職務質問に大暴れ・警察官に頭突き 江別市
STVニュース北海道 / 2024年7月8日 6時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)