英語で深まる日米柔道交流

金丸氏はイギリスでの1年間の指導滞在中に英語を真剣に学んだのだという。柔道の国際交流でもやはり語学という要素は重要なようだ。

▲写真　ワシントン柔道クラブで女性選手を指導する金丸氏（中央）　提供 ジョージタウン大学ワシントン柔道クラブ

なお金丸氏はイギリス研修期間から家族といっしょだった。その家族がみなワシントンへもやってきて、練習の合間にアメリカ側の選手やその家族たちと親しく交流していた。柔道の国際交流に家族が加わるというのも、いかにもほほえましい情景だった。ちなみに金丸家は夫人の絵里さんと、5歳の双生児の百々香、柚香ちゃん姉妹、3歳の長男の佳史ちゃんがいて、それぞれにアメリカ側との交流を期せずして、という形で果たしていた。

▲写真　海軍士官学校構内での金丸一家　提供 ジョージタウン大学ワシントン柔道クラブ

トップ画像：海軍士官学校柔道クラブで指導する金丸氏（左端）　提供 海軍士官学校柔道クラブ