鳩山元首相言及 “佐喜真氏も翁長後継と名乗っている”は本当？

　再調査したところ、琉球新報の当該記事は、8月24日の事務所開きの挨拶での発言を取り上げたものとわかった。事前の調査で佐喜真氏の公開された発言は可能な限り調べていたが、この発言は見落としていた。

　この事務所開きで、佐喜真氏は翁長氏の冥福を祈り、遺族に哀悼の意を表した後、「翁長知事が常に政府や国民に訴えてきた米軍基地の過重な負担、その遺志をしっかりと継いで、沖縄県の基地負担軽減を全力で取り組んでいきたい」と発言していた（YouTube動画参照）。

　だが、佐喜真氏はこの後、前宜野湾市長時代から掲げていた普天間飛行場返還について強調しただけで、辺野古移設反対を含む翁長氏の主要政策や政治姿勢を引き継ぐ趣旨の発言はしていなかった。

　鳩山元首相の「翁長氏の後継を名乗っている」という指摘は、自らを積極的に「翁長後継」と称し、翁長氏の政策を引き継ぐ趣旨の発言をしているかのような印象を与える。しかし、実際の佐喜真氏の発言全体を聞くとかなり開きがある。しかも、鳩山元首相は当該ツイートで、「翁長氏の後継を名乗っている」ことを前提とした上で「平気でうそをつく人間」と激しく批判しており、批判の前提事実が不正確であることは重大である。

　よって、「翁長氏の後継を名乗っている」というのは「誤り」と断じられないとしても、実際の発言とはかなり開きがあり、誤った印象を与える表現であるから「ミスリード」に修正した。

 

【訂正】

初掲載2018年9月28日の本記事の内容を2018年10月25日、下記の通り訂正しました。

誤）　判定：誤り

正）　判定：ミスリード

削除）　佐喜真氏の「自身は翁長氏の後継だ」という趣旨の発言を27日現在確認することはできなかった。鳩山元首相の「玉城デニー候補も佐喜真候補も翁長さんの後継と名乗っている」という言説は根拠がなく、誤りと判断する。

トップ画像：出典 鳩山氏のTwitterより