ChatGPTが医学研究に与える影響

彼は、「使用する際のコツは、一度に大量の文章を入力しないことです。大量に翻訳させると、いわゆるハルシネーション現象を引き起こし、訳漏れが生じることがあります。それを確認しようと思ってもなかなか手が進まなくなります。3〜4文単位で短く入力し、それぞれの翻訳を都度確認することが、人間とChatGPTの共生において重要です」という。私も全く同感だ。

金田君がChatGPTを活用し始めたのは、今年の4月からだ。「昨年までは英語の文章校正も自力でやっていましたが、今年からはその部分を大きくChatGPTに依存できるようになり、ChatGPTでは不可能な、新しいトピックの作成に集中できるようになりました。生産性は約2倍に向上しています」とのことだ。

福島には優れたメンターがいる。金田君は、今後も福島と関わっていくことになるだろう。東日本大震災から12年、臨床医学の分野では、学閥や地位を超えてやる気ある若者が集う独特なエコシステムが福島に構成されつつある。東日本大震災の「遺産」である。

トップ写真：左から尾崎医師と金田君。医療ガバナンス研究所にて（筆者提供）