【ファクトチェック】「海外の観光地は、母国語と英語の表記のみ」→誤り
Japan In-depth / 2024年3月15日 18時5分
Japan In-depth編集部
【まとめ】
・Xに「海外の観光地は、母国語と英語の表記のみ。日本語での表記は見たことない」というポスト(削除済)がなされた。
・しかし諸外国は公共交通機関の看板やパンフレットなど、至るところに日本語表記を導入している。
・従って、「海外の観光地は、母国語と英語の表記のみ。」というポストは、「誤り」と判定する。
2月3日に以下がXに投稿された。
■ 疑義言説
「海外の観光地は、母国語と英語の表記のみ。 日本語での表記は見たことがない。中国語と韓国語の表記のためだけに日本国民の血税を投じる意味がどこにあるのか分からない。」
https://twitter.com/tezheya/status/1753541707063505144
このポスト(すでに削除されている)は、2024年2月2日時点で27.3万件の表示、7158いいね!がついており、1712リポストされている。
以下は削除前のポストを保存したものである。
https://megalodon.jp/2024-0204-1102-17/https://twitter.com:443/tezheya/status/1753541707063505144
ポストは、以下の別のアカウントのポストを引用してリポストしたものだ。
https://x.com/masa_m349/status/1753236043565039789?s=20
そのポストは、国の「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」について言及している。観光庁では、訪日外国人旅行者の滞在満足度向上を目的に平成30年度よりこの事業に取り組んでいる。令和6年度予算は6億円である。
では実際に海外の観光地では「母国語と英語表記のみ」なのだろうか?ファクトチェックする。
■ ファクトチェック
・韓国
韓国では、空港をはじめ、ソウル市などにある観光案内所には、日・英・中の3か国表記の看板がかかっている。案内人も、韓国語の他に、日・英・中の3か国語に対応している。
東大門(トンデムン)などの東南アジアの観光客が多い地域は、タイ語ができる観光案内人を配置するなど、客層や対応時間により配置人数や言語を決定している。また、ロシア語ができる案内人を配置している案内所もある。出典)国土交通省「海外事例調査の概要について」
▲写真 明洞観光情報センターの外観。日本語、英語、中国語表記がされている。出典:ソウル観光財団
-
-
- 1
- 2
-
この記事に関連するニュース
-
【親日の国】台湾の空港でやっておくべき3つのこと
ASCII.jp / 2024年6月22日 13時0分
-
国際会議や多言語教育、グローバルコミュニケーションに最適!Nottaから画期的な「二言語同時翻訳」新機能が登場!
PR TIMES / 2024年6月19日 17時40分
-
ニッポンレンタカー予約サイト、 WOVN 導入で4言語同時翻訳のスピード対応へ
PR TIMES / 2024年6月18日 13時15分
-
鎌倉の新名所「英国アンティーク博物館BAM鎌倉」が生成動画AI翻訳サービス「こんにちハロー」とタッグ。館長本人による日中英3カ国語のガイドツアーでインバウンド対策。
PR TIMES / 2024年6月6日 11時15分
-
「ポケトーク for スクール」が、神戸市教育委員会で導入
PR TIMES / 2024年6月5日 18時15分
ランキング
-
1粗大ごみから出た現金を職場懇親会に流用、黙認した処理施設係長を懲戒処分
読売新聞 / 2024年6月29日 15時48分
-
2台湾から「能登応援」被災1万世帯超に見舞金 NGO団体が配布開始
産経ニュース / 2024年6月30日 7時0分
-
3瑠奈被告「私の首を絞めることが責任だ」父親「私は誰も殺しません。私にはできません」約3年間の“狂乱”の音声データ、証拠として提出…犯行認識は「おじさんの頭を持って帰ってきた」の後、娘に従うしかなかった関係を父親証言へ ススキノ首切断事件
北海道放送 / 2024年6月30日 7時11分
-
4マンションで男女死亡 腹部に刺し傷、無理心中か
共同通信 / 2024年6月29日 21時46分
-
5面識のない男性を“結婚相手”と思い込んだか 男性の部屋に侵入した40代の女を現行犯逮捕
STVニュース北海道 / 2024年6月30日 10時28分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)