ソウル西部地裁への市民の侵入はなぜ起こったのか

私は私が正しいことを主張しようと、不当な権力に抵抗しようと、奪われた主権を取り戻し、再び市民に生まれ変わろうと壁を侵犯しました。疑う余地のない反社会的行動であり、違法行為です。また、逮捕の過程で市民と警察の間で激しい戦いが起こりました。大小の怪我がありました。私は私の行動を後悔します。そして反省します。行動の結果を十分に予測できませんでした。

混乱した時局、大統領を逮捕した公権力の正統性を疑う私には、多分違法行為は予定されたものだったのかもしれません。私はこうした私の疑いを、思想の自由が許す範囲で追求しようとしましたが、そうはできませんでした。

与えられる罰を受け入れます。罰金以上の前科が残るなら、私は瞬間の打撃で多くを失います。

しかし、得たものもあります。私は市民に生まれ変わりました。考え、そして行動しました。これからもそうするでしょう。行動をより熟慮し、徹底的に法を遵守します。

そして私たちみんなが市民になる瞬間が、大統領が望む「第2の建国」です。その時になれば、私は愛国者になります。（翻訳：朴斗鎮）

青年は「私はこの文を米国政治ギャラリーに公開するが、私はこれまで米国政治ギャラリーに投稿とコメントをするなど、継続的に活動したことはない」と伝えた。

青年は「私の違法行為とデモ参加は、特定のコミュニティ、YouTubeチャンネルとは無関係です。この文を共有する目的も、誰かを特定の行為に扇動するためではない」とし「私は私たちの社会構成員が自分で考えて行動してほしい」と話した（毎日経済新聞）。

トップ写真：尹錫悦大統領の支持者が裁判所に侵入した後、破壊されたソウル西部地裁（2025年1月19日韓国・ソウル）出典：Chung Sung-Jun/Getty Images