【海外発!Breaking News】「今夜は予期せぬ割礼のため休業」ピザハットの張り紙のタイプミスに爆笑(カナダ)
TechinsightJapan / 2024年2月3日 10時27分
![【海外発!Breaking News】「今夜は予期せぬ割礼のため休業」ピザハットの張り紙のタイプミスに爆笑(カナダ)](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/japantechinsight/japantechinsight_1024528_0-small.jpg)
店の臨時休業をお知らせする張り紙には「店主急病のため」などその理由が書かれていることも多いが、このほどカナダでピザチェーン店が出した張り紙に注目が集まっている。臨時休業の理由が「割礼のため」とあり、明らかにタイプミスだと分かる内容に多くの人が笑いを堪えきれなかったようだ。カナダのニュースメディア『blogTO』などが報じた。
カナダ、オンタリオ州ティミンズの地元の人が集うFacebookページ「Timmins, ON」で、1月23日に投稿された写真が話題となっている。投稿者のジャスティン・ジャンセンさん(Justine Janzen)は「今夜、友人がピザハットに行ったんだ…。臨時休業の理由としては最悪なものかもしれない(爆笑)」と綴っている。
写真はジャスティンさんの友人が撮影したもののようで、地元のピザハットが臨時休業を伝える張り紙だった。そこにはこのように記されていた。
「今夜は予期せぬ割礼のため、店舗内での食事はクローズとなっております。ご迷惑をおかけして恐縮です。テイクアウトとデリバリーのみ承っております。」
「予期せぬ割礼」とあるが、「割礼」とは主に宗教的な理由から幼少期の子供の陰茎包皮、または陰核を切開し切除する外科的施術のことを言う。どうやら店主は「予期せぬ“事情(Circumstances)”」と記したかったが、コンピュータの自動修正により「割礼(Circumcisions)」と入力されてしまったようだ。
臨時休業の理由がたとえタイプミスだとしても、あまりにも斜め上を行く理由に多くの人が大笑いしたようで、投稿にはこのような声が寄せられた。
「今度からティミンズのピザハットでペパロニ・ピザを絶対注文しないようにするよ。」
「私だったらキノコのピザもしばらく遠慮するわ。」
「突然の割礼が休業の理由なんて面白すぎる。」
SNSで恥ずかしいミスを拡散されてしまった同店だが、翌日にゼネラルマネージャーのマーク・ジラードさん(Marc Girard)は、店舗に新たなお知らせの張り紙をしたことをFacebookページ「Timmins, ON」で報告し、このように綴った。
「私たちピザハットのすべてのロイヤル・カスタマーに感謝します! 皆さんは昨日のちょっとしたハプニングを楽しんでくれたようですね。ちくしょう! 自動修正め! それで私たちは新しい張り紙をしました。」
その新たな張り紙には、次のように書かれていた。
-
-
- 1
- 2
-
この記事に関連するニュース
-
ピザハット、「京大カレー部」とコラボ...カルツォーネ風の焼きカレーパン登場
J-CASTニュース / 2024年7月25日 8時15分
-
【サイドメニューもついて最大44%OFF】感動の瞬間を見逃すな!!スポーツ観戦におすすめの「パリッパリパーティセット」が期間限定でピザハットから発売!
PR TIMES / 2024年7月24日 12時45分
-
【カレーパンブームにピザハットが参戦!】スパイスの魔術師「京大カレー部」と共同開発!ピザ屋こだわりの「焼きカレーパン」が爆誕!
PR TIMES / 2024年7月22日 12時15分
-
【平日はランチ・ディナーがタイムセール】ピザハットから「昼ハット/夜ハット」のおトクな新バリューが2024年7月16日(火)~ 新登場!
PR TIMES / 2024年7月17日 13時15分
-
【宅配ピザ業界で日本初!】「ピザハット・マルゲリータ」が、ジャパン・フード・セレクション 最高賞グランプリ受賞!記念セールでMサイズ690円!
PR TIMES / 2024年7月16日 16時45分
ランキング
-
1日本のにんにくは中国産が9割。「国産にんにく」と「中国産にんにく」の違いとは? 3つの産地で比較
オールアバウト / 2024年7月26日 21時5分
-
2マヨネーズにつけて食べると消化酵素が3倍増…キャベツの栄養を爆上げするのは「千切りorかじる」どちらか
プレジデントオンライン / 2024年7月26日 9時15分
-
3イトーヨーカドー春日部店が閉店へ 「クレヨンしんちゃん」に登場するスーパーのモデル 「残念」「寂しい」惜しむ声
ねとらぼ / 2024年7月26日 16時5分
-
4日本人に多い「近視」 子どもは特に要注意、放置すると及ぶ“危険性” 眼科医が解説
オトナンサー / 2024年7月26日 7時10分
-
5ラブホ従業員が見た「ラブホ前での男女の攻防」。女性から“おねだり”するパターンも…
日刊SPA! / 2024年7月26日 15時53分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)