【海外発！Breaking News】「3円足りない」客とパブ側が口論 警官が駆け付ける（英）

口論というものは常に双方の言い分があり、それが激しく食い違うことも稀ではない。このほど自分の誕生日パーティに友人らを呼びパブで祝っていた女性が、店のスタッフと口論になり駆け付けた警官らにパブを出るように指示されてしまった。英『Thisisthewestcountry.co.uk』や『Metro』などが伝えている。

5月28日の夜、英コーンウォールのファルマスに暮らすタニア・パウエルさん（46歳）は、自身の誕生日を祝うべく30人ほどの友人や家族と共に「Wetherspoon（ウェザースプーン）」系列のパブ「The Packet Station（パケット・ステーション）」に来ていた。

ここはタニアさんが普段から来ているパブの一つであり、親しみがあったことから誕生日パーティにもこの場所を選んだ。またこの日は、1月22日に喘息発作で他界したタニアさんの双子のきょうだいを偲ぶ追悼会も兼ねていたのだが、パブ側との思わぬ口論へと発展してしまったのだ。

タニアさんの姪パラダイス・トラスコットさんが、1歳半の我が子に与えるケーキとタニアさんのための飲み物をカウンターでオーダーしようとしたところ、支払うべき金額から2ペンス（約3円）不足していることがわかった。

パブのスタッフはパラダイスさんのオーダーを通すことを拒否し、「払うお金を持っていないなら、パブに来るべきではない」と伝えた。その言い方を不快に感じたパラダイスさんは「最低賃金で働いているあんたたちに、そんなこと言われる筋合いはない」と反論した。

パラダイスさんはその後、席に戻り不足の2ペンスを支払ったものの、スタッフに侮辱の言葉を浴びせかけた。するとスタッフはパラダイスさんへのサービスを拒否したため、タニアさんがマネージャーを呼んで「そんなことをしてたら働き口がなくなるわよ」と告げたところ、マネージャーもタニアさんたちにサービスすることを拒否したという。

タニアさんは「姪が自分の幼い子供に食べさせるケーキをオーダーして、足りなかった2ペンスも払ったのにサービスを拒否するなんてまったくもってバカバカしいことです。周りの人たちは、まるで私たちがスタッフを脅していたように見えたのかも知れませんが、私はあくまでも問題を解決しようとしただけです」と話している。

しかしパブ側はそう受け取らなかったようだ。侮辱の言葉をスタッフやマネージャーに浴びせかけたタニアさんたちに我慢ならず、警察を呼んだ。駆けつけた2人の警官は席に戻って友人らと談笑していたタニアさんにパブの外に出るように指示した。