韓国映画あざ笑う中国ネットユーザー、今度は韓国大統領の顔に低質な「漢字のイタズラ」
KOREA WAVE / 2024年3月25日 6時0分
【KOREA WAVE】中国ネットユーザーが映画「破墓(パミョ)」の漢字入れ墨を揶揄したのに続き、韓国のユン・ソンニョル(尹錫悦)大統領やパク・チョンヒ(朴正煕)元大統領の顔に漢字を合成した写真をアップした。
中国のあるネットユーザーはこのほど、自身のX(旧ツイッター)に「中国では顔に文字を書いたり彫ったりする行為は非常に侮辱的で屈辱的な行為。韓国人が顔に『知らない漢字』を書くということが本当に滑稽だ。韓国ではかっこいい言葉が、中国語に翻訳されると滑稽になる」と揶揄した。
これは俳優が映画の中で、災いを避けようと顔と全身に、鬼神を脅して退散させることを意味する文字を彫った場面に言及したものだ。この書き込みは、再生回数約640万回を記録し、拡散した。
騒ぎが起きると、この書き込みをアップした中国のネットユーザーは「今になって顔に漢字を彫るのが素敵で流行に合う行動であることを理解することになった」と揶揄し、今度はユン大統領やパク元大統領の顔に漢字を合成した写真を掲載した。
誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、中国のネットユーザーが「破墓」を揶揄したことについて「動画をこっそり盗み見るな」「K-コンテンツに対してああだこうだとあげつらうのではなく、他国の文化を『尊重』するということをまず学んでほしい」と批判したことがある。
(c)NEWSIS/KOREA WAVE/AFPBB News
この記事に関連するニュース
-
韓国映画で再びブームの「風水地理ブーム」…マンション建設での実践は?
KOREA WAVE / 2024年4月15日 12時0分
-
韓国生まれのパンダ懐かしむ企画「フーバオはどこ」…あなたはわかるか?
KOREA WAVE / 2024年4月15日 4時0分
-
与党敗北の韓国総選挙…「長ネギ」に対抗して投票所に登場した“Dior”バック
KOREA WAVE / 2024年4月11日 11時0分
-
韓国総選挙・野党候補「幼稚園団体のルーツは親日派」記述で物議
KOREA WAVE / 2024年4月10日 4時0分
-
ひもで口を縛られ、前足が後ろに折られ…韓国で起きた「非道な」子犬遺棄
KOREA WAVE / 2024年4月7日 7時0分
ランキング
-
1世界初 「月の裏側のサンプル採取」に挑戦 中国の無人月面探査機発射成功
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月3日 20時44分
-
2米CIA長官がエジプト入り=ガザ休戦で協議か
時事通信 / 2024年5月3日 21時42分
-
3バイデン氏発言に抗議=「外国人嫌い」に「残念」―日本政府
時事通信 / 2024年5月4日 6時54分
-
4韓国慰安婦訴訟で追加提訴 日本政府に損害賠償請求
共同通信 / 2024年5月3日 17時6分
-
5「ウクライナには反撃の絶対的な権利」英キャメロン外相 ロシア領内への反撃に理解
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月3日 21時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください