原爆資料館を見学「苦しくて涙」 音声翻訳のウクライナ人留学生

原爆資料館を見学するウクライナ人の留学生（手前の2人と奥右）＝21日午後

　原爆資料館（広島市）の解説をウクライナ語に翻訳したウクライナ人の留学生3人が21日、資料館を初めて訪れ、自身らの翻訳を基にした音声ガイドを聞きながら館内を見て回った。報道陣の取材に「実際の展示を見ると、涙が出るくらい苦しくて悲しかった」と話した。

　3人はキーウ国立言語大日本語文献学科に通っていたが、ロシアのウクライナ侵攻のため22年3月に日本に避難し、日本経済大（福岡県太宰府市）に留学している。資料館では展示一つ一つの前で足を止め、じっくりと眺めていた。原爆慰霊碑と原爆ドームも訪れた。

　資料館の見学後、マリヤ・コルネバさん（20）は「展示から苦しさをはっきり感じた」と強調した。