イラクのフランケンシュタイン - 酒井啓子 中東徒然日記
ニューズウィーク日本版 / 2014年5月24日 11時37分
4月30日に実施された第三回イラク議会選挙は、まだ完全に確定してはいないものの、与党「法治国家連合」が第一党の地位を確保することが明らかになった。同じシーア派勢力の国民同盟やサドル潮流を大きく引き離して、両者がタッグを組んでも第一党に及ばないだろう。三選は許せない、と批判されてきたマーリキー現首相だが、この勢いに乗って次期政権を担う意欲は満々である。
2005年から10年以上同じ首相とはいかがなものか、イラク戦争で民主化したというわりには長期独裁の再現じゃないか、と白けた声も強く、投票率は前回とほぼ同じ、六割程度である。最初に選挙が行われた2005年の八割と比べると、激減だ。
ところで、選挙に白けたイラク人でも、選挙前日に流れてきた次のニュースには、心躍らされたらしい。「イラク人作家、アフマド・サアダーウィの小説『バグダードのフランケンシュタイン』が、今年度のアラビア語本屋大賞を受賞した」。
アラビア語本屋大賞は、アラビア語で書かれたフィクション小説のなかで最優秀作品に与えられる国際的な賞で、最終審査に残ったエジプト、シリア、モロッコの作家計六人のなかから、サアダーウィが選ばれた。よほどうれしかったのだろう、友人のイラク人は本をまるまる一冊、データにしてメール添付で送ってきた。
「エジプト人が書き、レバノン人が出版し、イラク人が読む」とは、昔からよく伝わる云いだが、イラク人が読書好きだ、ということをよく表している。首都バグダードの下町にムタナッビ通りという書店街があるが、そこに通い詰めるのが教養ある人の証みたいなものだった。今年4月、ムタナッビ通りの名物書店主が高齢で亡くなったときも、内外のイラク人の間でその死を痛むツイッターが行き来した(古本に囲まれて浮浪者と間違えられるような姿は、昔から名物だった)。文学賞を取ったり書店主が亡くなることのほうが、イラクの知識人にとっては、決まりきった選挙結果より関心が高いのかもしれない。
受賞作は、タイトルからわかるように、「イラク版フランケンシュタイン」を作る空想小説だ。だが、その舞台が鮮烈である。イラク戦争以降、自爆テロの結果であれ米軍やイラク国軍の掃討作戦であれ、国内に吹き荒れた暴力の応酬のなかで、多くのイラク人が死亡した。そのバラバラになった死体のパーツをかき集めて作られたのが、名無しのフランケンシュタインなのである。
フランケンシュタインに精神が宿ると、彼は元の体を殺した相手に対して、報復を始める。政府は彼を「犯罪者X」と呼んで、追いつめようとする...。当時のイラク社会の、暴力が浸透し殺伐とした雰囲気をよく表した小説だ。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
「知れば知るほど複雑になる」中東情勢をビジネスで読み解く
文春オンライン / 2024年9月12日 6時0分
-
第五次中東戦争は起こるか? イスラエルのネタニヤフ首相の狙いとは?
文春オンライン / 2024年9月12日 6時0分
-
【逆説の日本史】第二次満蒙独立運動の「主役」に躍り出た武闘派の内モンゴル人
NEWSポストセブン / 2024年9月7日 7時15分
-
キュヒョン(SUPER JUNIOR)、「14年前にミラノへ行ってきて」 …知ったかぶりで誘発した”笑い”
Wow!Korea / 2024年9月4日 7時43分
-
「東方神起」チャンミン、「SJ」キュヒョン出演ミュージカル「フランケンシュタイン」を観覧…“とてもよかった”
Wow!Korea / 2024年8月24日 14時17分
ランキング
-
1レバノン連日の爆発、20人死亡=「日本製の無線機」、450人超負傷―対ヒズボラでイスラエル関与か
時事通信 / 2024年9月19日 6時50分
-
2金杉憲治中国大使、再度の日本人襲撃に「じくじたる思い」「満足できる説明ない」
産経ニュース / 2024年9月18日 21時35分
-
3キャサリン妃、公務復帰=がん闘病の化学療法終了で―英
時事通信 / 2024年9月18日 21時11分
-
4「移民が犬や猫を食べている」と言われた町がいま願うこと
ニューズウィーク日本版 / 2024年9月18日 18時16分
-
5男児容体「深刻な状況」 中国深センの日本人刺傷事件
共同通信 / 2024年9月19日 5時4分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください