英語で「あぶく銭」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年3月2日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「あぶく銭」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
easy money イーズィーマニィー (太字にアクセント) です。
easy = 容易な
money = お金
He is making easy money these days.
彼はこのところあぶく銭を稼いでいる。
Easy come, easy go.
あぶく銭は身に付かず
「あぶく銭」とは楽にもうけるお金、簡単に稼げるお金と言う事で easy money です。覚えやすいですね!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
土田晃之 静岡・川勝知事の辞職会見に「辞めたら辞めたで、また別のところでお金がかかる」
東スポWEB / 2024年4月10日 21時42分
-
世界的ダンサー、LE SSERAFIMのダンス解説 HUH YUNJINは「面白い表現になっている」
モデルプレス / 2024年4月9日 16時40分
-
英語で「氷少なめ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月7日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「Who cut the cheese?」
OTONA SALONE / 2024年3月28日 21時30分
-
一人で英語のアウトプット学習をするマル秘テク 頭で理解していても口に出して言うのは難しい
東洋経済オンライン / 2024年3月28日 18時0分
ランキング
-
1ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
-
2「乗り心地が良くなってしまうなんて……」日本唯一「カーレーター」の座席が“改善” 惜しむ声続々!?
乗りものニュース / 2024年4月25日 18時12分
-
3お目当ては“ワケあり”商品……半額以下も! 購入客もナゼ? 安さの理由 物価高の家計助かる販売所へ『every.気になる!』
日テレNEWS NNN / 2024年4月25日 17時46分
-
4老けるスピード3倍も!老化を早める体の酸化って?予防のための7つの習慣
ハルメク365 / 2024年4月25日 16時0分
-
5「いつまでも結婚できない40代男性」の勘違い…高年収でも女性から選ばれない“深刻な原因”
日刊SPA! / 2024年4月25日 11時11分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください