英語で「裸一貫」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年3月23日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。
言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「裸一貫」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
from nothing です。
nothing = 何も~ない
He started his business from nothing five years ago.
彼は5年前に裸一貫からビジネスを始めた。
「裸一貫」とは自分のからだ以外の資本となるものを何も持たない事ですが、from nothing =何もないところから=裸一貫となります。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
資格停止1年の西村氏「ゼロから再出発」表明にツッコミも「復活への第一歩」「必要な政治家」と激励続々
よろず~ニュース / 2024年4月5日 19時15分
-
累計90万部「つづ井さん」TVドラマ化決定!
cinemacafe.net / 2024年4月5日 18時20分
-
つづ井さんテレビドラマ化決定!【著者コメントあり】
PR TIMES / 2024年4月5日 10時15分
-
ニューヨーク、フジテレビで初の冠番組 スタッフ業務を自らこなす少人数“街ブラドキュメンタリー”
ORICON NEWS / 2024年4月4日 9時0分
-
ニューヨーク、「街ブラ番組史上過去一番ユルい番組」がスタート
マイナビニュース / 2024年4月4日 9時0分
ランキング
-
1【カルディ】見つけたら即ゲットして! 超人気商品「ウイスキープリン」は食べて驚く本格派スイーツ
オールアバウト / 2024年4月26日 20時35分
-
2胃もたれには「健胃薬」? それとも「消化薬」? 薬剤師に聞いて分かった「市販の胃薬の選び方」
オトナンサー / 2024年4月26日 20時50分
-
3「スマホから変な音する」奇妙な現象、7時間後に予期せぬ真相発覚 ネットずっこけ「そんなことある?笑」
よろず~ニュース / 2024年4月26日 18時20分
-
4成分足りない「正露丸」、30年以上前から虚偽の試験結果で出荷…富山のキョクトウに業務停止命令
読売新聞 / 2024年4月26日 23時24分
-
5ねんきん定期便の見込額に注意!年金から天引きされる4つのお金を知っておこう
オールアバウト / 2024年4月25日 21時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください